Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Елена Лесная


Можно, не нужно?

 
17 мая 2025Можно, не нужно?
И весны хватит уже, пожалуйста.
Отзывы
Хоспидя... зачем я это на ночь. Вот как приснится линия глазниц... и птичий вой... Снова ощущаю, как сильно не хватает смайлика "facepalm" :))
Дана, *нужно шефу напомнить)
Radio Lee™18.05.2025
И дизлайк тоже нужен.
Вот не понимаю, неужели люди сами не ощущают, ЧТО они пишут... И как. Взрослые же вроде... Ну не всем дано писать стихи, но просто обычная речь ведь всем нам доступна...
Елена, тут не знаю, даже любопытство не взыграло - заглянуть на страницу гения. мож, молод и горяч))
Елена Лесная, тут ещё есть вариант «русский язык не мой родной», — пару раз встречались такие объяснения косноязычия.
Людмила, ну так у нас тут полсайта билингвы, что не мешает с лёгкостью брать кубки)
Людмила, Люд, ну это такое себе оправдание))) Я вот билингва, но украинский у меня в пассиве, т.е. я понимаю все, пишу на укр, говорю, но весьма однообразно и, понятно, с русизмами. Но мне и в голову не приходит писать на языке, которым я не владею свободно. Понятно, что язык творчества - это родной язык... Вспоминается Бродский, который так и остался русскоязычный поэтом, несмотря на его попытки писать на английском в последние годы
Елена, я тоже пару раз писала коротенько на белорусском, потому что «само пришло», а так — на каком языке думаешь, на таком и пишешь, а иначе «искусственно» получается. Единицы обладают даром писать одинаково талантливо на разных языках.
Елена, увы, но нет. Иногда возникает помимо привычного испанского стыда ощущение, что это уже давно нейросети пишут. Просто промпт коряво составлен.
77719.05.2025
Дмитрий, мне недавно перевод кинговский такой встретился. Причем не скажешь, что совсем слабый. Но достаточно часто встречаются дикие словосочетания типа "соскользнул на ровном месте", "разлила краску на лице", "уронил глаза "
777, я сразу вспомнил историю с «Тёмной Башней». Пока переводила Покидаева, книги читались запоем. Но с четвёртого тома пошли переводы Вебера. И всё испортилось. Потому что даже труд переводчика должен быть хоть чуть-чуть творчеством, а не тупым пересказом слово в слово...
77719.05.2025
Дмитрий, именно. Афоризм "Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник" на самом деле неверен в корне
Елена, "— Вроде чувствую, — неуверенно сказал Генка. — Попробую-ка сегодня стих написать. А потом твоему отцу покажем. Он ведь в газете работает. На следующий день Генка пришел ко мне и притащил стих. Вот что у него получилось: Когда на дальнем крае света, Рассыпав зайчиков в пруду, Исчезнет колесница Фета, Я вновь на пир любви иду. А ты сидишь в ланитах синих, И в пурпуре твои глаза, На длинных ресницах звонкий иней, А по плечу ползет оса. Папа прочитал стих, покашлял в кулак и сказал: — Придется мне, Геннадий, твое стихотворение покритиковать. Начнем с колесницы Фета. Допустим, поэт Афанасий Афанасьевич Фет и имел какую-нибудь колесницу. Но при чем она здесь, в твоем стихотворении? Ты, видимо, хотел написать Феб. Так в мифологии называли бога Солнца. Дальше. Твоя героиня сидит в синих ланитах. Ланитами поэты прошлого называли щеки. Так что сидеть в ланитах, да еще синих, никак нельзя. Потом, что это за пурпурные, то есть ярко-красные, глаза? Почему на ресницах вдруг иней, да еще звонкий? И наконец, оса, ползущая по плечу. Ты думаешь, это очень образно? Генка ничего не думал и подавленно молчал. — Вот что я тебе скажу, Гена, — продолжал папа. — То, что ты стихи пробуешь писать, это замечательно. Но сейчас я дам тебе один совет: пиши проще, пиши о том, что ты хорошо знаешь и что тебя волнует. И никогда не пытайся подделываться под кого-то. На другой день в школе Генка целиком погрузился в творчество. Он грыз ручку, чесал затылок и был так рассеян, что умудрился на своей любимой истории схватить двойку. — Ну как? — спросил я его на перемене. — Туго, — ответил он. — Знаешь, мне кажется, стихи — не моя стихия. — Все понятно, — сказал я. — Недолго тебя любовь вдохновляла. Наболтал — и в кусты. — Ничего не в кусты. У меня к стихам способностей нет. Гены не те". Это замечательная повесть моего детства "На аптекарском острове" https://www.rulit.me/books/na-aptekarskom-ostrove-read-196570-7.html Каждый раз, когда вижу такое, вспоминаю :)
Ирина, да, классная была литература для детей в 60-е. Но, мне кажется, что Николай Фёдоров всё же немножко пародирует Хармса.
Владимир, они с Хармсом выходят из одной примерно точки, но идут в разных направлениях :)
Ирина, замечательно, никогда не читала)) Прелесть какая. Но здесь хоть есть "рассыпав зайчиков в пруду")
Елена, когда на самом деле умеешь писать, это прорывается :) Люблю эту повесть с детства, она какая-то милая, что ли. Интонация там чистая и без всякой индоктринации дурацкими установками, просто очень чистая, детская.
77719.05.2025
Ирина, впервые, кажется, вижу этого автора. Книгу точно впервые. Хотя, казалось, в детстве что только не глоталось, и из достаточно большой домашней библиотеки, и из двух городских - со второго класса.
777, мне кажется подарили то ли на др, то ли на новый год.. Потом, перечитывая во взрослом возрасте с точки зрения, а как это сделано, я увидела, что и сделано объёмно, герои живые и вообще.
77718.05.2025
Елена, обычная тоже не всем.:))
А по-моему, гениально. Налицо попытка в хоррор. Ну и что, что она с треском провалилась. Зато какие авторские находки! Одни воющие птицы чего стоят. Нет, я однозначно за то, чтобы дать шанс вот этой крипоте. Просто на сайте нужен раздел «перловка», чтобы туда весь этот лютый треш относить.
Дим, ну вот же он - нужный раздел)
Ну нет, Лен. Здесь это больше в режиме заметок на полях. А нужна прямо рубрика отдельная, чтобы туда мог приходить любой посетитель сайта. Я совершенно всерьёз считаю, что подобные «шыдэвры» должны быть достоянием широкой общественности. И комментарии обязательно чтобы были открыты. ))) «Вот по дороге едет ЗИМ, И им я буду задавим».
77719.05.2025
Дмитрий, если шЫдевров станет слишком много (а тут без вариантов), смешно не будет.:) Над одной глупостью можно посмеяться, а когда их тучи...:)
Дмитрий, у нас для этого Шанс :)
Ирина, о да! Но где ещё зарабатывать серебришко, чтобы действительно достойным авторам звёздочки дарить... Я бы вот прям свежак принёс, но скриншот тут, кажется, не прикрепить. (((
77719.05.2025
Дмитрий, там каждое первое - свежак. Освежеванный труп стихотворения. Практически аборт.:)
777, ну вот не соглашусь. Иногда попадаются действительно достойные стихи. И я потом даже на авторскую страницу захожу почитать. Но редкость, редкость...
77719.05.2025
Дмитрий, ну, редкость процентного соотношения практически не меняет.;) Мне вот на "редкость" не везло. Но я в "Шансе" редко. Психику берегу.:)
777, у меня психика тренированная и закалённая. ) И как же отыскать жемчужину, не разрыв прежде навозной кучи? Всё по Крылову, а значит, в соответствии с античными авторами. )))
В среде стихов типичный авангард.
Владимир Вэ, прям первая строчка... или финальная :))
18.05.2025
Не, такое самостоятельно придумать нельзя, это точно помощь нейросетей, просто автор дрверился и не перечитал перед отправкой.
Ну не знаю, Лене Лесной о лесах же, чо, норм ведь! А она прям помолкнуть не могла и выставила крутой текст о вое птиц вместо конкурса всем на линию глазниц!)))
18.05.2025
Это ж прелесть что такое! )))
Надо же... Автор этих строк 22 апреля добавил мою страничку в избранное... «Совсем упали уж мои глаза На всех друзей» ((
Тамара18.05.2025
Михаил, ну и чо сразу хвастаться?
Курамы жаксы Простёр денщик над тьмою длань И рассвело. Иль показалось. Балы к утру, как курамы, Изящно-словно сокращались. Тут грянул вой ленивых птиц, Закрякал старый-старый ворон. Из провалившихся глазниц В лес пешим вышел покемон.
18.05.2025
Бравый капитан Лебядкин застонал от зависти.
На странице автора под этим текстом три лайка, между прочим! А вы говорите! Это не хухры-мухры вам!))) Читателям было предельно понятно!) Вот ещё выдержка из другой его нетленки: Они наш ждут, членистоногие. По миру много есть. И мы, слегка немногие, Смогли всех перечесть. Не только лишь все, короче!)
Геннадий, кааак страшно жЫть...
Дана, особенно слегка немногим!)
Геннадий, чёт всегда надеялась, что тута я - дежурная по хоррору. Так тяжко разочаровываться... эх!
Дана, у тебя просто необъяснимое. А у человека предельно иррациональное и принципиально непознаваемое. Увы тебе. (((
Дмитрий, дя...
Shifer_dark19.05.2025
Геннадий, не только лишь все смогут понять эти шыдевры))))
Shifer_dark, но лайкают, прикинь?)
18.05.2025
Когда-то, ещё до появления инета для всеобщего доступа, казалось, что анекдоты про дураков - это именно анекдоты. Ну не бывает настолько глупых людей! А инет - он так оптимистично: - Бывает! Ещё и не такие бывают!
18.05.2025
Да, конечно, автор накосячил. С русским языком у него проблемы. Но выставлять его стихи на публичное осмеяние - не красиво. Я бы на месте модератора - забанил этот пост.
Никита Т, а я бы на вашем месте не регистрировала столько аккаунтов подряд. *если что, но думаю, что вы в курсе, я - админ сайта.
Никита Т18.05.2025
Елена Лесная, у меня один акаунт, других нет, вы это сами прекрасно знаете, а вот осуществлять нарушения пользовательского соглашения не нужно, а оно предусматривает уважительное обращение с авторами, вам показать ссылку на него? Админ должен так же соблюдать пользовательское соглашение, как и все остальные пользователи данного ресурса
Никита Т, да вы что? один, потому что другие забанены. вам лучше остановиться, потому что даже сегодняшние ваши телодвижения вполне себе тянут на бессрочный бан. С уважительной публикацией скринов попыток зарегистрировать ещё два акка сегодня. Красиво и уважительно.
Никита Т18.05.2025
Елена Лесная, я не делал сегодня попыток зарегистрироваться на ресукрсе под другим акаунтом, если вы не верите - обратитесь в службу технической поддержки - у вас имеется мой IP адрес, если хотите банить - баньте, но в этом случае я лично обращусь к владельцу данного ресурса
Никита Т, именно потому что имеется, я и говорю, что делали. И скрины попыток в наличии. Обнародовать или лички вам хватит?
Никита Т18.05.2025
Елена Лесная, отправляйте в личку - там с вами и пообщаемся
Никита Т, извините, желание общаться у меня нулевое. Скрины дала.
Никита Т18.05.2025
Елена Лесная, скрины не доказывают что у меня несколько акаунтов, диалог я тоже считаю оконченым, до свидания
Никита Т, ну так можно их опубликовать. С айпи. Если не остановитесь.
Елена Лесная, странные люди... прям как мой кот в младенчестве: я ему ссаной тряпкой в нос, а у него глазки такие невинные и на лице выражение: "ты чё, кожаная, с ума сошла штоль?! Не я это, не я... окстись!"
Дана, это на регулярной основе. Но мы сказки любим)
77718.05.2025
Елена Лесная, конечно, не он. Дал IP знакомому поносить ненадолго. А знакомый супостатом оказался: тут же рванул на Поэмбук модераторов дразнить левыми аккаунтами. Вот и давай после этого свои айпишники кому ни попадя. А вы людям не верите, обвинения предъявляете. Добрее надо быть! К чему такая подозрительность?:))
777, автор просто не в курсе, что мы это уже проходили) https://poembook.ru/diary/117647-udivitelnyj-mir https://poembook.ru/diary/117378-budte-bditelny Но вообще, он уже практиковал и был в бане за клонов. Но не внял.
777, либо это его друг, который эмигрировал... к примеру, в Канаду. Или дочка. А то и, не дай бог, жена. Бывшая. Или соседка. Пока он спит, заходит и пользует его IP. Это надо со специалистом в этих делах проконсультироваться. Кажется, я тут одного видел ))
77719.05.2025
Нейромодуль, гы. Однозначно. Пока IP лежит в IP-кошельке, никому не нужный, тихо тырят. А потом обратно подбрасывают, уже порченый.
19.05.2025
О маи глоза)))
О Властелин Глазниц, Летящий с воем птиц, Чириканьем собак И голубиным лаем! Скорее зацени, Я пред тобою ниц- И навзничь я могу, Натура удалая..