K.

Холм черепков в Риме на берегу Тибра.

Читаю в Вики:

«Монте-Тестаччо (итал. Monte Testaccio, Monte Testaceo, лат. mons testaceus — «гора черепков») происходит от латинского слова testa — «керамический черепок». Народное название холма Monte dei Cocci происходит отсюда же — «черепки» по-итальянски — Cocci»

Так вот откуда это словечко - покоцанный (в том числе и - побитый, щербатый)

Фасмер отдыхает.