Скаредов Алексей

Спешу предупредить уважаемого читателя, что это не исторический трактат, а художественное повествование. Никто ведь не требует какой-то историчности от "Трёх мушкетёров" Дюма, так надо относиться и к этой книге.

 

«Хазарский словарь» (серб. Хазарски речник) — первый роман сербского писателя Милорада Павича. Опубликован в 1984 году, написан на сербском языке, переведён на многие языки мира, в том числе на русский.

 

Состав словаря:

 

КРАСНАЯ КНИГА, христианские источники о хазарском вопросе.

ЗЕЛЕНАЯ КНИГА, исламские источники о хазарском вопросе.

ЖЕЛТАЯ КНИГА, еврейские источники о хазарском вопросе.

Сюжета в общепринятом понимании этого слова нет, три книги словаря — сборники записей о персонажах и событиях, которые упоминаются по всему роману, но в разных книгах рассказаны историями с разными подробностями. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца, но в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря мозаику истории главной темы.

 

Центральная тема — дискуссия о выборе религии среди хазар, основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм. Большинство персонажей и событий в книге вымышлены, как и приписываемая хазарам культура — она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Автор создаёт новую мифологию, переплетая фантазию, реальные и вымышленные народные и религиозные предания.

 

(Источник - Википедия)

 

Ссылка на сайт для скачивания книги в комментарии №1.