Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Белы́х Лариса / По следам «Божьей коровки»»
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Белы́х Лариса

По следам «Божьей коровки»»

 
15 авг 2024По следам «Божьей коровки»»
Закончился первый тур «Матрёшек», где главным героем должна была стать БОЖЬЯ КОРОВКА, ну или другие ползающие, летающие или прыгающие :))
Совершенно случайно (!) мне на глаза попалась статья в тему. Спешу поделиться.
Мне информация показалась довольно интересной.
Что могут названия насекомых рассказать о мифологических воззрениях наших предков
Идея наших предков о том, что некоторые насекомые не так уж просты, заключается в их названиях.
Чаще всего достаётся бабочкам.
Вот, собственно, наша «бабочка». Ласковый вариант слова «бабка» («бабушка, старуха»), и, скорее всего, это название было ей дано из-за представлений о том, что душа умершего продолжает жить на земле в виде бабочки. Это подтверждается тем, что есть диалектное название бабочки - «душичка» (то есть как раз «душа»).
Мы уже говорили о том, что не просто твои предки могли быть бабочками, но и абсолютно чужие ведьмы, а, как известно, такого рода языческие представления частенько уступали место христианским, во всяком случае внешне. Отсюда связь с испанской бабочкой - «mariposa».
 
Это слово получилось из выражения «Maria, pósate», что значит «Мария, присядь».
Мария - это, конечно же, Дева Мария, а значит велика вероятность, что до христианизации бабочка олицетворяла другую сущность женского пола, но схожих характеристик (языческая богиня, позднее ведьма).
 
В этот ряд можно добавить и английское «ladybird» («божья коровка»), как видите, у нас она тоже связана по названию с потусторонними силами.
Причем тут птица («bird»), сказать сложно, но раньше она называлась более логично, «ladybug» (это уже «жук»). А вообще, нам грех жаловаться, у нас у самих она корова.
Самая главная Леди - это, конечно, тоже Дева Мария. Тем более, что по-немецки божья коровка будет «Marienkäfer» (то есть как раз «жук Марии»), у сербов - «божja òвчица», а у французов - «poulette à Dieu» («божья курочка»).
 
Фольклористы полагают, что до распространения христианства божьи коровки считались насекомыми главной богини пантеона, и поэтому после перешли в сферу главной женщины новой религии.
У нас это могла быть Мокошь ** (а присказка: «Божья коровка, полети на небо, принеси мне хлеба...» - была заклинанием об урожае, обращенным к богине).
 
Это подтверждается тем, что старое немецкое название божьей коровки - «Freyafugle», птица Фрейи, то есть речь опять идёт о главной женской богине, которая, скорее всего, соответствует нашей Мокоши, а позже уступила свои функции Деве Марии.
© канал «Языковедьма» / Дзен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
P. S. Все обращения от первого лица в статье - авторские.
** Мокошь — это древняя богиня плодородия в славянской мифологии.
 
Вон оно как всё непросто! :))
Для меня так и осталось весёлой загадкой, почему у кого-то «птица», у кого-то «жук» и всяко-разно-симпатиШно, а у нас - «корова»?! :))
Думаю, что если хорошо поискать, то можно найти немало версий по поводу названий других представителей флоры и фауны.
О, сколько нам открытий чудных...
 
Всем позитива, душевного тепла и МИРА!
 
254
Предыдущая Про любовь, мужчин,...Следующая Про богему, кретино...
Отзывы
15.08.2024
ЛАРИСЕНЬКА МОЛОДЕЦ У ТЕБЯ СЕСТРИЧКА КРУГОЗОР ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ!!!ОДНОЗНАЧНО СТИХИ ПИШИТЕ КЛАСС!!!
Белы́х Лариса15.08.2024
Марат., повеселили меня с утра :) Это такой великолепный кругозор у интернета :))) Спасибо :)
Кузахмедов Марат Кустарь.15.08.2024
Лариса Белы́х, ВСЁ ВЕРНО ТОЛЬКО НЕ КАЖДЫЙ ЭТО НАХОДИТ ИЛИ ИНТЕРЕСУЕТСЯ СМЫСЛ У МЕНЯ ДРУГОЙ К НАЧАЛЬНОМУ ОТЗЫВУ.
Белы́х Лариса15.08.2024
Марат., благодарю. Вы правы. Просто не каждый ищет, и далеко не каждый видит.
15.08.2024
Статью в оригинале можно найти здесь https://dzen.ru/a/ZRKKugcOpiLE1FqV
15.08.2024
Да, именно поэтому мне захотелось посвятить ей стихи)
Белы́х Лариса15.08.2024
Аня Санина, потому, что ОНА - КОРОВКА ? :)) Доброе утро, звёздочка моя!
Аня Санина15.08.2024
Лариса Белы́х, потому что Она - БОЖЬЯ) Приветик, солнышко!
Белы́х Лариса15.08.2024
Аня Санина, а я никогда и не задумывалась, почему она так называется... Ведь интересно же. А узнавать что-то новое никогда не поздно. Правда же?
Аня Санина15.08.2024
Лариса Белы́х, я тоже люблю искать в очевидном невероятное)
15.08.2024
Апотомучта! Коровка она кто? Кормилица. Вот и...
Белы́х Лариса15.08.2024
Прохожий, ай, молодцА! Возьми с полки пирАжок :)
Просто Прохожий15.08.2024
А с капустой есть?
Белы́х Лариса15.08.2024
Прохожий, всяко-разно :) Как пожелаешь :))
15.08.2024
Букашка - потому что бучит, а раз бучит, значит она летающая коровка - склисс. А пчела - это такой летающий бычок). "Слова «бык» и «пчела» — однокоренные. В произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Диалектный глагол бучать, имеет значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык."
Белы́х Лариса15.08.2024
Andrei, https://az118.livejournal.com/839802.html Неплохо было бы указывать ссылки на добытую вами информацию :)
Rubin Andrei15.08.2024
Лариса Белы́х, а я отсюда взял (там написано - из интернета) https://hajoh.livejournal.com/135771.html
Белы́х Лариса15.08.2024
Andrei, слишком много во всемирной паутине противоречивой информации. Просто надо копать глубже, искать более официальные источники. Но у нас не Академия Наук :)
Белы́х Лариса15.08.2024
Andrei, а если вы прочтёте это https://moya-lepta.livejournal.com/95762.html То предыдущий ваш комментарий почти потеряет смысл. *** Как видите, слова "букашка" (мелкое насекомое) и "букать, бучить" (мычать-вопить) никак не могут быть родственными. У них, при всём сходстве, несовместимые значения и совершенно разная этимология. *** Сегодня везде так - противоречивые материалы и выводы. Но всё равно интересного и неожиданного очень много :)
Rubin Andrei15.08.2024
Лариса Белы́х, хорошо, видит Бог, я этого не хотел). Но слово этимология вызвало образ Николлая Николаевича Вашкевича с его книгой "За семью печатями" ".. любое русское немотивированное слово (обычно это непроизводные слова) или непонятное выражение (практически все идиомы), прочитанное как бы арабскими глазами, проясняет свою мотивированность. Так, акула по-арабски - прожорливая; баран - невинный, бык - рогатый; жаворонок - хлопающий в воздухе крыльями, не летя; сорока - воровка; собака - гончая; страусы - прячущие головы (сложение сатар "прятать" и руус "головы"); лиса - хитрая обманщица; волк - злой; хамелеон - защищающийся цветом (сложение хама "защищать" и лаун или лен "цвет"); лошадь - сильнейшая (л-ошадд); осина - чув- ствительная; морковь - корень. Некоторые слова при этом надо читать в обратную сторону, как читают арабы. Тогда хомяк - пшеничник; голубь - вестник; гусеница - прядильщик (насуг); чайка - ныряльщица; рута - пахучая; и т.д." Божья коровка у Вашкевича - вообще отдельная тема - очень много буков)
Белы́х Лариса15.08.2024
Andrei, а чего не хотели? Ссылку оставить?:)) Всё, выше изложенное, как к теме моей публикации относится? Давайте закончим полемику, хорошо? :) К сожалению, уже был печальный опыт, когда подобное побудило неадекватную реакцию у оппонента. Я стараюсь всем отвечать, но это не значит, что хочу спорить и здесь что-либо доказывать. Хорошего дня! :) P. S. И что самое странное, что НИКТО не понял, что я в конце странички своего Дневника пошутила / посмеялась / схохмила! :)) А вы пытаетесь диспутировать... Эх...