Влад Сколов

16 июл в 5:45

Скажу сразу: проигрыш в последней дуэли меня не обрадовал. Но к этому мне не привыкать.

Оставим, однако, мух в стороне.

Перейдём к котлетам.

Соперник не назвал автора "хокку", переведённого им. Я погуглил. Японца, к сожалению, не нашёл.

Одно только с уверенностью хочу заявить: японец не мог нарушить канон, хокку по слогам в строчках = 5-7-5.

И значит, что канон нарушил мой соперник. Три нерифмованные строчки, это ещё не хокку.

Мы же не называем л ю б ы е стишки в четыре строчки рубаями, гариками, порошками или пирожками.

Для каждого из этих жанров существуют свои правила.