Белы́х Лариса

У нас здесь Поэмбук или где? :)

Сайт поэтический, значит, надо больше говорить о стихах, о том, что правильно и наоборот.

В свой Дневник в очередной раз размещаю статью, которую я отнесла бы к разряду публикаций о так называемых «правилах стихосложения».

Ссылку на источник оставлю в комментариях. Вдруг, кому-то пригодится :)

Интересно, когда они появились, эти правила стихосложения?

А великие русские поэты писали свои произведения, зная эти правила?

Надо будет заморочиться и поискать инфу на просторах Его Величества Интернета...

 

P.S. Все обращения к читателю в статье исходят от ее автора.

Наверняка вам случалось, читая чужие или свои стихи, запнуться, неправильно прочитать слово, исковеркать его?

Неблагозвучие – негармоничное, неприятное для слуха сочетание звуков (из словарей). Добавлю: неблагозвучие – это еще и субъективное восприятие не только звучания слова, словосочетания, но и его смысла. Статей о неблагозвучии в поэтической речи много, но еще больше – споров. Почему так? Что одному кажется неблагозвучным, другому кажется вполне нормальным, даже красивым.

Однако есть несколько важных правил. Видов неблагозвучия много. Познакомимся с самыми главными. Начнем со «смыслового неблагозвучия».

Часто слова с неприятным, грубым, экспрессивным, неэстетическим значением воспринимаются как неблагозвучные. Сравните: старуха – старушка, дурак – дурень, красотка – красавица, кричит – орет и др.

 

Ты жива еще, моя старушка?

Жив и я. Привет тебе, привет! (С. Есенин)

 

Выбор слова зависит от цели, от того, какие эмоции поэт хочет вызвать у читателя. Рекомендую прием «качели»: слово выбирается в зависимости от нужного уровня экспрессивности. Например, «тихо – громко»: шептал – говорил – кричал – орал – ревел. «Мягко – грубо»: бабуля – бабушка – старушка – бабка – старуха – карга – хрычовка...

 

Особняком в этой группе стоит обсценная лексика. Маты –явление древнее, и в поэзии они, конечно, тоже встречаются. Давайте посмотрим на результаты нашего опроса: «Какие слова ухудшают стихотворение?».

 

Итак, 75% участников опроса считают, что обсценная лексика портит стихи, а 14,29% не видят в ней ничего плохого. На мой взгляд, такие слова употребляются только специально. Для чего — решать автору. И причина употребления должна быть очень важной, даже исключительной. Это касается и юмористических, и экспрессивных экспериментальных стихов.

Ответы на вопрос о таких словах меня удивили.

 

42,86% считают, что подобные слова портят стихи, но и немаленькое число участников — 32,14% не считают их «ужасными».

Однако почти все аббревиатуры в поэтической речи создают неблагозвучие. Таких поэтов, как Маяковский, маловато.

В СССР была хорошая детская передача «АБВГДейка», начиналась она с песенки:

 

Вот вам стол, а вот скамейка.

Взяли в руки карандаш.

Наша АБВГДейка

На экран приходит наш.

Припев:

АБВГДейка, АБВГДейка –

Это учёба и игра,

АБВГДейка, АБВГДейка,

Азбуку детям знать пора.

 

Пропеть название в куплете довольно сложно, тем более там еще вокруг повторы [ш]. И все же использование аббревиатуры в данном стихотворении к месту.

 

А здесь плохо:

ДЮСШ окончили мы с братом,

Стали сильными, ребята! (Из сети)

 

Любого рода сокращения, сложносокращенные слова плохи даже в юмористических стихах (из сети):

 

Я пойду, верну в магаз

Сыр и пр., и дам им в глаз…

 

В детсад идем: мой дед и я,

Веду я деда, он меня…

 

Дед в сад, дед в зад, вдет в зад… – прощу прощения, но как только не читают вслух такие сокращения. И не нарочно.

Иногда мы даже не замечаем, как слова в стихотворении создают «некрасивость». К таким относится и омофония.

 

Омофония – двусмысленность, при чтении вслух слово воспринимается как другое слово, сходное по звучанию, но у него другой смысл. Классический пример из учебников: «отвори (отвари) потихоньку калитку…»

 

Я дворового кота

Поласкал (полоскал) немножко,

Покормил. Так у меня

Появилась кошка! (Из сети)

 

Омофония может быть интересной, если поэт сознательно использует этот прием. Были даже поэтические соревнования таких стихов.

 

► У классиков:

 

Область рифм — моя стихия,

И легко пишу стихи я;

Без раздумья, без отсрочки

Я бегу к строке от строчки,

Даже к финским скалам бурым

Обращаясь с каламбуром. (Д.Д. Минаев)

 

► У современных поэтов:

 

Стало небо голубей,

Стыла стая голубей –

Попросилась на постой…

Не спеши прогнать, постой! (Н. Мельник)

 

На этом перечень основных неблагозвучий не заканчивается. Продолжение следует…

© Наталья Романова

 

***

Всем правильных стихов, тепла и МИРА!