Скаредов Алексей

Катастрофа на угольной шахте

3 мар в 18:08

Барри и Робин Гибб написали «Катастрофу на шахте в Нью-Йорке», сидя на затемненной лестнице в Polydor Records после отключения электроэнергии. В песне рассказывается история шахтера, оказавшегося в обвале. Он делится фотографией своей жены с коллегой («Мистер Джонс»), пока они безнадежно ждут, когда их спасут. Согласно примечаниям к бокс-сету Tales from the Brothers Gibb (1990), песня была вдохновлена катастрофой в Аберфане в октябре 1966 года в Уэльсе . По словам Робина, на самом деле катастрофа на шахте в Нью-Йорке произошла в 1939 году, но не в 1941 году, и он подумал, что «Нью-Йорк» звучит более «гламурно».

Во втором и третьем куплетах повествование становится все медленнее и медленнее, как бы давая понять, что жизнь шахтеров вот-вот закончится. Во втором припеве барабаны становятся громче. Во втором куплете, когда Робин поет строчку «Я продолжаю напрягать уши, чтобы услышать звук», в ответ слышится скрипка.

7 марта Bee Gees записали «New York Mining Disaster 1941» в шести дублях вместе с тремя другими песнями: « I Can't See Nothing» , «Red Chair, Fade Away» и «Turn of the Century». Оркестр и некоторые другие партии были добавлены 13 марта.

Песня начинается с аккорда ля минор; как объяснил Морис: «В этой песне много странных звуков, таких как еврейская арфа , струнный квартет и, конечно, особый способ, которым Барри играет этот гитарный аккорд. Из-за его настройки, когда он играет минор в начале песни. песня, которая отличается от обычного ля минора, это хорошая смесь, когда я играю свою обычную настройку вместе с настройкой Барри, потому что его открытая ре и моя разные». Барри сказал: «Это гавайский строй, там они играют так же, как и я. Мне подарили гитару на девятый день рождения, и парень, который жил через дорогу от нас, только что вернулся с Гавайев, и именно он научил меня этой настройке. , вот так все и началось, и я никогда не менялся».

Морис Гибб вспоминал в интервью журналу Mojo в июне 2001 года: «Вступительный аккорд не звучит как обычный ля минор. Барри использовал открытый строй ре, которому его научили, когда ему было девять лет, а я играл его в обычном строю. Это дает необычную смесь. Люди сходили с ума, пытаясь понять, почему они не могут это скопировать». .

Барри и Робин Гибб взяли на себя как ведущий, так и бэк-вокал: Робин спел высокую гармонию, а Барри спел ведущую роль (низкую гармонию) как в первом, так и во втором куплете.

После выхода песни начали распространяться слухи, что эту песню исполняют The Beatles (Bee Gees слушатели расшифровывали как Beatles Group). Также этому способствовал тот факт, что продюсировавший песню Роберт Стигвуд долгое время был помощником Брайана Эпстайна, менеджера The Beatles.

КАТАСТРОФА НА УГОЛЬНОЙ ШАХТЕ

На случай, если вдруг случится что со мной,

У меня есть - что всегда ношу с собой.

Лишь фотографии всех тех, кто дорог мне:

Вот жена моя, мистер Джонс.

Вы ведь, верно, о воле мечтали?

Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.

Я стараюсь расслышать чёртов звук -

Может, кто-то и роет чёрный грунт.

А, может, просто разбрелись спать по домам,

Размышляя: чем поможешь мертвецам?

Вот жена моя, мистер Джонс.