Скаредов Алексей

На днях Ю-Тьюб канал John Lee Hooker порадовал всех поклонников блюзмена, выпустив официальные аудио к альбому Travelin' (Путешествуя). Если сказать, что это мой любимый альбом Хукера - это ничего не сказать. А это любимейшая моя песня с него в экви-переводе:

 

ВИСКИ И БАБЫ

 

Виски и бабы - сгубили мне жизнь,

Виски и бабы - сгубили мне жизнь.

Не было б виски и баб здесь -

Я в довольстве бы жил.

 

Жизнь в ночь, жизнь в ночь, жизнь в ночь -

Это не, это не по мне.

Хорош был мой старт,

Но бабы и виски

Сгубили всё.

 

Виски и бабы - это не по мне,

Виски и бабы - это не, это не по мне.

Имел я много денег

И "Кадиллак",

Но всё то, что имел спустил,

Всё спустил...