Ларионов Михаил

2 фев в 23:25

Рубрика "Стихотворение месяца". Февраль.

Ощущение иррационального.

Калейдоскоп химер.

Просто кинговское лангольерное...

Месяц перед весной.

Начавшийся так, как будто в нёт будет не 29, а 2900 високосных дней.

Такое вот стойкое ощущение.

Р.М. Рильке

ПРОЩАНИЕ

Я понял, что такое расставанье,

загадка той безжалостной черты,

где нет меня и всё, что было тканью, -

сопротивленье, треск и лоскуты.

Один, и ни навета, ни ответа;

всё, что звало, молчит не глядя вслед,

и женское лицо уже не свет,

а смутный блик, и всё, и только это:

кивок - уже не мне, а в пустоту,

кому-то знак, а может, как бывало,

на груше в распустившемся цвету

кукушка, улетев, откуковала.

(перевод - А.М. Гелескула)