Ленов Виктор

Пару дней назад я проиграл дуэль недели Французскому классику Виктору Гюго «На баррикадах». Не могу сказать, что меня огорчило поражение данному произведению, но объясните мне правила данного сообщества, если я чего-то не понимаю, почему в дуэли с современниками участвуют стихи классиков?! И в комментариях восхищаются переводу с французского, как будто мы занимаемся переводом поэзии , а не ей самой