K.
Набоковиана
23 мар 2023
Обложился книгами Н.
Перечитываю рассказы в которые не заглядывал много лет
Иногда ловлю себя на том что «перевожу» некоторые его словечки или даже небольшие пассажи на современный язык но не потому что они устарели а потому что они сказаны языком иностранца
который уверен что говорит по русски правильно но это не совсем так
Рассказы несмотря ни на что изумительны
И эти иноземные вкрапления придают им особый шарм
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
