Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Наташа Корнеева / Quatrième dimension (Четвёртое Измерение)
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Наташа Корнеева

Quatrième dimension (Четвёртое Измерение)

 
28 дек 2022Quatrième dimension (Четвёртое Измерение)
Чем дальше в лес - тем чудесатее и чудесатее!
Штамповать книжки со стишками мне наскучило. Захотелось чего-то новенького.
Новый сборник стихов на двух языках - французском и русском.
Перевела мои вирши на французский язык поэт и переводчик с немецкого, французского и ещё пары-тройки языков, Ирина Иванова.
Мы его (пока) нигде не издаём, но мысли есть )
Ирине огромное спасибо. Титанический труд переводить мой бред, потому как часто так заворачиваю, что на французский перевести просто невозможно. Но Ирина смогла.
И это ещё не всё. Готовится аудиокнига на двух языках. Ирина читает на французском, ну а я - на русском.
Ссылка на книгу в комментариях.
С Новым годом вас и с Рождеством Христовым. И пусть у вас будет всё, что вы пожелаете.
146
Предыдущая И распинаю сам себя....Следующая Когда не нужны слова...
Отзывы
28.12.2022
Посмотреть и прочитать можно здесь: https://titova19642505.wixsite.com/4izm/chetvyortoe-izmerenie-1
КАПОВ СТАС28.12.2022
К&Б, мои поздравления! Живи! Твори! Успехов...
Наташа Корнеева28.12.2022
СТАС, спасибо ) я та ещё творюшка )
28.12.2022
Наташа, замечательно, что сборник такой выпустила! Сходу не смогла у тебя на страничке найти, но прекрасно помню истинно французский шарм Ирининого прочтения. Хотелось слушать и слушать. По ссылке на сайт у меня стихи не открылись почему-то(( Возможно. что-то с настройками. Здесь ссылочку на фр. звучание дай)) С Наступающими тебя! Живи! Люби! Твори! Обнимаю)
Наташа Корнеева28.12.2022
Татьяна Постникова, спасибо ) Ссылка рабочая - я проверила ) На фр звучание дам ссылочку, но это не скоро - Ира то озвучила вс, а вот я - тормоз )
28.12.2022
С наступающим Наташа! Ваши стихи привлекают и радуют!
Наташа Корнеева29.12.2022
Антандил, Спасибо!