ИЭН М. БЭНКС "ВСПОМНИ О ФЛЕБЕ"

Через книгу к душе автора.

 

 

 

"Прочитайте его книгу и узнаете о нем больше чем из его автобиографии."

Никому не известная учительница младших классов.

 

Задержите дыхание, отложите все дела и не шумите - сегодня мы с вами будем выслеживать необычайно ловкого и осторожного зверя. Какого?

 

Узнаете.

Каждая книга начинается с названия. Оно - как начало тропинки в тот лес слов, в который предстоит войти читателю. А если есть еще и эпиграф, то это можно сравнить, разве что, с отпечатком первого найденного следа, по которому опытный охотник может определить направление предстоящего ему поиска. А еще эпиграф - это явное свидетельство присутствия живого существа, притом такого, которое нас не просто не боится, а настолько уверено в своей неуловимости, что специально, милости ради, оставляет свой след, давая нам возможность восхититься сюжетной замысловатостью его передвижений.

"Вспомни о Флебе" - вот он наш первый след. Кроме того это не только название книги, но и строка из эпиграфа --

" Ты,

Иудей или эллин под парусом у кормила,

Вспомни о Флебе: и он был исполнен силы

и красоты."

- что служит нам отсылкой к Т.С.Элиоту и его поэме «Бесплодная земля», у которой тоже, кстати, есть эпиграф, который в свою очередь отсылает нас в такие места, куда я с вами не решусь сейчас отправиться, дабы не потеряться вовсе!

 

Так кто такой этот Флеб, о котором я, читатель, должна зачем-то вспомнить?..

Но, прежде чем ответить на этот вопрос, мне придется открыть вам пожалуй самый значительный секрет романа Иэна Бэнкса. В нем, что неожиданно и удивительно, самое важное НЕ написано, скрыто между строк, за строками - как-будто зверь, на которого мы охотимся, прячется за пустотой. И скажу более - эта книга для тех, кто понимает, что все слова необходимы лишь для обозначения границы, за которой скрывается то, что невозможно выразить словами - невыразимое. И Бэнксу совершенно немыслимым способом удается создать эту границу. Как? Да с помощью бесконечной череды ярких картин, которые целиком увлекают вас, не давая абсолютно никакой возможности отвлечься, посмотреть по сторонам, оценить обстановку, задуматься. Это бесконечный бег жизни и смерти, бег главного героя по краю пропасти, бег столь быстрый и столь безумный, что когда мы прибегаем к финалу, хотя финалом это можно назвать с натяжкой, мы находимся в такой динамике действия, которая не дает возможности свернуть или хотя бы успеть отвернутся, и мы вынуждены глядеть на неизбежность как на нечто иное, странное, страшное, величественное и доселе невиданное.

Итак, возвратимся к началу нашего повествования. Все же, кто такой Флеб финикиец и почему автор через эпиграф просит нас помнить о нем ? Во-первых, это, без сомнения, главный герой Бора Хорза Гобучул, который твердой рукой, через все свои опасные приключения ведет нас к несказанному. Было бы даже правильней сформулировать - намеренно умолчанному автором. Причем Бэнкс, на протяжении всей книги, двигается именно к этому одному, и самому главному умалчиванию, к одному повороту во время бега одной единственной женщины. Иен Бэнкс никак не объясняет этого рокового поворота. Никак. Но, если мы внимательно следили за Бора Хорзой в течении всего повествования, то нам становится все предельно ясно. Настолько ясно и прозрачно, насколько мы можем заполнить свою душевную пустоту ... Чем? Страшусь сказать. Ведь я могу ошибаться.

А во-вторых, чтобы лучше понять замысел автора - надо обратить внимание на те строчки Томаса Элиота, которые не вошли в эпиграф -

" Флеб, финикиец, две недели как мертвый,

Крики чаек забыл и бегущие волны,

И убытки и прибыль..."

Их судьбы схожи, Флеба и Хорзы, переплетены и дополняют друг друга. Обоим предстоит забыть убытки и прибыль, крики чаек, бегущие волны, и многое другое... Но, все же, самое главное - тайная фраза , очерчивающая границу несказанного, звучит в эпиграфе -

 

"...и он был исполнен силы и красоты".

 

Да, это то, о чем просит нас не забывать автор. Вот зачем ему понадобился Флеб - чтобы мы, все-таки, несмотря на всё прочитанное, не забыли этой важной мысли. Именно здесь и сейчас мы можем увидеть частичку истинного Иена Бенкса, чьё творчество, без сомнения, исполнено силы и красоты и предчувствия, что ему, как и герою Томаса Элиота, тоже придется, пройдя через время, забыть убытки и прибыль...

Ну, вот, наконец, завершение нашей сумбурной охоты.

 

И что за зверя мы в конечном итоге выследили?

 

Я вам ничего не обещала! Читайте книгу и, возможно, вы узнаете. А, возможно, ничего особенного не увидите вовсе. И в этом есть вся прелесть и неповторимость для меня данного произведения.

П.С.

В 2013 году в апреле у Бэнкса диагностирован рак желчного пузыря, 9 июня он скончался в возрасте 59 лет.

"Он что жил ныне мертв

Мы что жили теперь умираем

Набравшись терпенья"...

Томас Стернз Элиот "Бесплодная земля".