Он познал с малых лет горесть и нужду, ярый противник исламофобии, один из самых сильных гитаристов мира - далеко не полный перечень характеристик сына мороженщика из Северной Англии, купившего гитару только в 22 года. В тексте песни "And you my love" ее автор Кристиан Антуан Ри (род. 04.03.1951г) без единой нотки фальши предстал настоящим однолюбом: «Я спешу к семье не потому, что хочу положительных отзывов публики о себе, а потому, что семья – мое истинное лицо!» У слушателей песня всколыхнула рой чувств - доказательством тому служит множество переводов и клипов!

 

Оригинальный текст

 

I do not sleep tonight

I might not ever

The sins of the past have come

See how they sit down together

 

Outside my window

Outside my door

And I know the reason

What they've all come here for

 

You my love, my sweet, sweet love

Are what it's all, because of

 

Surrender is easy

I know you do me no harm

But your innocence haunts me

The most fatal of charms

 

Oh I must have done some wrong

On a dark and distant day

For I know full and well tonight

This is how that I must pay

 

And you my love, my sweet, sweet love

Are what it's all, because of

You my love, my sweet, sweet love

Are what it's all because of

 

ПЕРЕВОД

 

Мне сегодня не уснуть

Ни на минуту...

У грехов широкий путь-

терзают всюду!

 

Окна закрыты,

Заперта дверь,

Но вот причина,

К чему их тень -

 

Ты - сладкий сон, моя любовь,

Нет без тебя покоя...

 

Легко покориться -

Ведь ты мне не враг,

Пленяет невинность,

фатальности шарм!

 

Был, может, виною

далекий хмурый день,

Являясь порою

Мрака ночи черней?

 

Ты - сладкий сон, моя любовь

Нет без тебя покоя...

Ты - сладкий сон, моя любовь

Нет без тебя покоя...