Ещё немножечко тепла –

И старый год войдёт в анналы,

А мне всё мало, мне всё мало –

Печь раскаляю добела.

 

Ещё немножечко добра

В копилку года – в банку, свинку,

Чтоб светлую создать картинку

И любоваться ей с утра.

 

Ещё немножечко любви –

Нам так её недоставало!

А старый год бредёт устало

И скоро скроется вдали…

 

Редактор

Да, стихотворение действительное простое. Непритязательное, наверняка очень личное, внутреннее. Но от него веет чувствами, искренностью, теплом. Я обычно такие стихи называю альбомными, это вовсе не уничижительно, это лишь подчеркивает их камерность. В принципе, его можно оставлять в таком виде, ведь вряд ли вы пойдете с ним куда-нибудь в большой конкурс, оно совсем не для этого написано.

Но раз все-таки оно в нашей Мастерской, то я возьму на себя смелость предложить некоторые идеи для изменений, вдруг они подойдут. Если нет, то просто посмотрим, какие возможности всегда имеет любой текст! Ведь поиск – это очень интересно.

Напомню, что автор всегда прав, и именно автор решает, стоит ли ему прислушиваться к чьим-то советам и менять свой текст.

 

Ещё немножечко тепла –

И старый год войдёт в анналы,

А мне всё мало, мне всё мало –

Печь раскаляю добела.

Честно говоря, я не люблю диминутивы, они упрощают любой текст, делают его полудетским. Конечно, иногда они бывают оправданными, но это бывает крайне редко. Обычно окошки вместо окон возникают исключительно ради ритма или рифмы. Но я бы рекомендовала все-таки поискать. Например, если не менять ритм, то возможен вариант «Еще немного бы тепла…» Или «Еще немного нам тепла…» Или какие-то другие версии, возможно, с глаголом: «Еще дождаться бы тепла…», «Дождаться б нам с тобой тепла…» То, что я предлагаю, это лишь модель строки, а варианты могут быть разные.

Это личное, конечно, я еще и не люблю слово «анналы», для меня оно совсем не поэтичное по фонетике, ассоциациям и пр. Я бы от него уходила. Особенно оно вычурно смотрится в простых душевных текстах. В каких-то серьезных текстах-тяжеловесах, возможно, было бы нормально, но не здесь. Правда, задачка тогда стоит потруднее – искать другие варианты, как передать мысль.

 

 

Ещё немножечко добра

В копилку года – в банку, свинку,

Чтоб светлую создать картинку

И любоваться ей с утра.

Вторая строка выглядит несколько неудачной, даже немного комичной, если честно, потому что банка в роли копилки у нас даже в анекдотах обыграна. И почему свинка, особенно если речь идет о копилке года? Если оставлять этот образ, то я бы его просто конкретизировала, чтобы не было вопросов (в копилку – глиняную свинку, например)

 

 

Ещё немножечко любви –

Её нам так недоставало!

А старый год бредёт устало

И скоро скроется вдали…

 

Любви/вдали – плохая рифма, слабая, как ни крути. А слабая рифма в финале – это всегда большой минус стихотворению. Да еще если стихотворение короткострочное и небольшое по объему. В таких случаях каждая деталь на виду! А финал всегда должен быть самым сильным местом стихотворения. И в эмоциональном, и в техническом плане. Поэтому стоит поискать здесь принципиально другое решение. Тем более «скроется вдали» - штамп, для финала это нехорошо.

И название. Я бы все-таки что-то другое придумала. Название – это всегда заявка, поэтому должна в нем быть какая-нибудь изюминка, которая бы индивидуализировала текст… Например, какой-нибудь Стишок-снежок))

 

Позволю себе предложить редакторский вариант Стишка, но это не конечное предложение, это просто на подумать. Это модель, что можно сделать из текста еще, как можно раздвинуть его рамки, посмотреть на него со стороны. Возможно, вы захотите оставить прежний вариант, возможно, поищите что-то еще. Но, если что-то понравится, можете смело брать, потому что суть редакторской работы не только критиковать, но и предлагать))

 

Предновогодний стишок (это я так, от фонаря)

 

Еще немного бы тепла –

Снега сойдут водицей талой,

А мне все мало, мне все мало,

Печь раскаляю добела.

 

Еще немного бы добра

В копилку – глиняную свинку,

Чтоб светлую создать картинку

И любоваться ей с утра.

 

Еще немного бы любви,

Ее ведь не бывает много,

И я молюсь, прошу у бога:

Живи, пожалуйста, живи…

 

 

… последние строки я очень рекомендую поменять. Они просто не несут никакой оригинальности, новизны, а поэтому потеряются. Я иногда преподаю курс "Хороший текст", так вот у нас есть целый раздел, посвященный штампам, и рано или поздно все соглашаются с тем, что психологически штамп - нулевая информация. А финал должен быть наполненным

 

(Ещё один вариант стихотворения)

 

Боюсь, что расстрою вас, но идея с рефреном мне нравилась больше, она держала текст, как стержень. А сейчас он вроде как развалился на эпизоды....

 

Первые строки двусмысленны, понятно, что имелось ввиду, но угольки - это догорание.... И может прочитаться как угасающее добро....

 

ЗавершенЬя - тяжёлое усечение, неэстетичное....

 

Банка-свинка тоже не очень звучит...

 

Финал - да, лучшее.

 

Смотрите, как решите

 

 

 

Предновогоднее

 

Ещё бы угольков тепла

Рассыпать до финала года,

И я не жду его ухода –

Печь раскаляю добела.

 

Ещё бы горсточку добра

В копилку года – в банку, свинку,

Чтоб светлую создать картинку

И любоваться ей с утра.

 

Ещё большой глоток любви –

Мне так её недоставало.

А старый год бредёт устало…

Его уход благослови.

 

 

РЕЗЮМЕ

 

Трудно редактировать стихи, в которые автор заключил что-то свое, очень личное. Я не хотела разрушать эту внутреннюю идиллию, поэтому предложила Галине правки, которые не изменят настроение стиха, но помогут сделать его более стройным, более грациозным. Например, уйти от избыточных диминутимов, слабой рифмы в финале и вообще усилить финал.

В итоге, мы прошли путь от довольно решительных изменений до... возврата к некоторым изначальным идеями) Так тоже бывает)

 

Очень приятно, что Галина с легкостью шла на попытки расширить рамки стихотворения, предлагала новые варианты. В целом, на мой взгляд, финальная версия получилась вполне симпатичной. Я по-прежнему не согласна с единственным образом - банки-свинки, не буду повторяться чем, это есть в нашей переписке

Спасибо Галине за понимание и общую работу!