Закаляйте сталь

 

Поставят пару «банок» «старики» –

Столетие водилась дедовщина.

Рожденье чистопробного мужчины –

Нахлёст путей, неправильных таких.

 

Куда воспоминанья занесут…

Спросите записного эскимоса:

Он ждёт (да с нетерпением) мороза?

А в икумак – копеечку на зуб!

 

Понравятся оладьи без яйца,

Пельмени без изысканной начинки?

Слепите настоящего мужчину!

Холодного, бесстрастного бойца.

 

О стихотворении

Фактурное, колоритное. Написано недавно, посему – пластичное, неустоявшееся, готово к дальнейшему развитию.

Несколько сложно читается в силу специфики текста.

Эмоции автора ассоциативны, читателю не всегда понятны.

Задача: упростить восприятие, довести текст до читателя посредством эмпатии.

Убираем лишнее – спорные кавычки, прописные буквы (кроме начала предложений), вопросительные знаки в риторических вопросах, переводим текст в режим свободного размышления, доверительного общения автора и читателя.

Неточные слова уточняем, финал акцентируем.

Интонируем знаками препинания.

Меняем название на более "говорящее".

 

 

Полярный пост

 

Поставят пару банок старики

(столетия царила дедовщина),

построить чистопробного мужчину –

нахлёст путей, неправильных таких...

 

Когда воспоминанья занесут,

спросите записного "эскимоса":

он ждёт (да с нетерпением) мороза,

и в икумак – копеечку на зуб.

 

Притерпится...

Оладьи без яйца,

пельмени без изысканной начинки...

 

Слепите

настоящего

мужчину:

холодного

бесстрастного

бойца.

 

 

В результате

Стихотворение оформилось, слегка поменяло интонацию и стало ближе читателю, при этом почерк автора не изменился, но стал более ярко выражен. Узнаваем, если угодно.

Работа была долгой и эмоционально затратной.

Спасибо автору за профессиональное отношение к делу.

 

Автор позволил себе добавить несколько слов.

Мне очень повезло с редактором. Сомневаюсь, что сам из этого сырого текста такое слепил бы. Состоялся продолжительный, и очень убедительный со стороны редактора, разговор. Отредактированный текст до буковки согласован нами.

 

Редактору +++