Первоначальный вариант.

 

Будто от холода встречного ветра

сырость в глазах возникает ответно,

чтобы размыть в разноцветную сторону

серое месиво нудного города.

Минус один, и, согласно врачу,

выход в очках, но спешить не хочу.

Вместо коррекции мыльного зрения

пренебрегаю нарочно мигренями,

даже пытаюсь себе потихоньку,

веки прикрыв, замедляя походку,

лужи развидеть до брызг волшебства.

Кажется, это уже минус два.

Мне говорят: близорукая дура,

не понимаешь простой лигатуры,

ты наступаешь на грязные мерзости,

поэтизируя всплеск лицемерия.

Может и так, но, когда минус три,

внешнее легче понять изнутри.

Предикатив состояния вправе

выбрать действительность в новой оправе,

четкие контуры улиц без вымысла..

Только... боюсь, перемены не вынесла б.

Видеть по-своему - риск, но люблю

пробовать фильтры ментального blur.

 

 

Разбор редактора:

 

Тяжеловатый текст. Затянутый. Ритмика переусложнена, лексика переусложнена. Собственно поэзии, пожалуй, не хватает. Попробую объясниться.

 

"Будто от холода встречного ветра

сырость в глазах возникает ответно,

чтобы размыть в разноцветную сторону

серое месиво нудного города".

Не понравилось экспозиционное "будто" — ни фонетически, ни синтаксически. Ни лексически. Может, попробовать обращение? Или краткую безличную конструкцию вроде "Серо" (вариативно) — и вынести эту самую безличность отдельной строкой?

"чтобы размыть в разноцветную сторону" - не слишком хорошо. Авторское нахальство понимаю, усечённое "размытое зрение" понимаю; но, по мне, строка не звучит.

"чтоб показало размытое зрение

мой мегаполис янтарно-сиреневым"? Как вариант?

 

"Минус один, и, согласно врачу,

выход в очках, но спешить не хочу.

Вместо коррекции мыльного зрения

пренебрегаю нарочно мигренями".

"Минус один, и, согласно врачу,

выход в очках, но спешить не хочу" — узко. Ориентировано, вероятно, на окулистов (извините, не сильна в медицинской стороне вопроса). Я при первом-втором прочтении подумала было, что речь идёт о температуре за бортом. При этом "минус один" перетекает в "минус два" и "минус три" соседних строф, резать его не надо бы.

"Выход" получился амфиболичным. "Согласно врачу" — канцелярит, который здесь работает регистраторшей в районной поликлинике.

"Мне бы очки — но упрямо шепчу:

"Минус один" по-иному врачуй!"?

"Вместо коррекции мыльного зрения

пренебрегаю нарочно мигренями" — ох, какое избыточное наукообразие. И вообще избыточность вплоть до слова-вставки "нарочно".

"Прочь окуляры, дружи с близорукостью —

и разуверишься в серости-глупости"?

 

"даже пытаюсь себе потихоньку,

веки прикрыв, замедляя походку,

лужи развидеть до брызг волшебства.

Кажется, это уже минус два".

Это неплохо, но несколько многословно. "Себе" зряшно. "Брызги волшебства" — претенциозно.

Может, так:

"Веки прикрой — да шагай потихоньку:

трогай кусты, замедляя походку,

в лужи смотри: бирюза, синева...

Кажется, это уже минус два"

 

"Мне говорят: близорукая дура,

не понимаешь простой лигатуры,

ты наступаешь на грязные мерзости,

поэтизируя всплеск лицемерия.

Может и так, но, когда минус три,

внешнее легче понять изнутри".

Товарищеский суд над выпивохой-буфетчицей перерастает в пленарное заседание ЦК КПСС. Я бы прежде всего подсократила прения.

"Мне говорят: слепошарая дура,

мир лицемерен: он серый и хмурый.

Может, и так — но когда минус три,

внешнее легче понять изнутри"?

 

"Предикатив состояния вправе

выбрать действительность в новой оправе,

четкие контуры улиц без вымысла..

Только... боюсь, перемены не вынесла б".

Я бы убрала "предикатив состояния", очень уж вычурен. И многоточия надо проредить.

"Мне повторяют: ну что же ты, право;

Видеть привычнее в строгой оправе:

Чёткие улицы, небо без вымысла.

Только, боюсь, перемены не вынесла б"?

 

"Видеть по-своему - риск, но люблю

пробовать фильтры ментального blur".

Финал оставила бы как есть.

 

 

 

Отредактированный вариант:

 

Знаешь, от холода встречного ветра

сырость в глазах возникает ответно,

чтобы вернуло размытое зрение

мой мегаполис янтарно-сиреневым.

 

Мне бы очки — но упрямо шепчу:

"минус один" по-иному врачуй!

Прочь окуляры, дружи с близорукостью —

и разуверишься в серости-глупости.

 

Веки прикрой — да шагай потихоньку:

трогай кусты, замедляя походку,

в лужи смотри: бирюза, синева...

Кажется, это уже минус два.

 

Мне говорят: слепошарая дура,

мир лицемерен: он серый и хмурый.

Может и так — но когда минус три,

внешнее легче понять изнутри.

 

Пусть повторяют: ну что же ты, право,

видеть привычнее в строгой оправе:

чёткие улицы, небо без вымысла.

Только, боюсь, перемены не вынесла б...

 

Видеть по-своему - риск, но люблю

пробовать фильтры ментального blur".

 

 

Резюме редактора.

 

Вместе с Автором мы основательно переработали текст, постаравшись сохранить изначальный посыл. Думаю, основная наша удача — нам удалось избавить стихотворение от канцелярской, натужной наукообразности, сделав его более приземлённым и в то же время более живым.

Лирической героине здоровья вне миопий. Автору тоже.