Напиши лучше

https://poembook.ru/diary/65986-napishi-luchshe---novyj-format-konkursa-%28probnyj%29

Однажды журналист спросил у Тарантино: - Вы сделали столько фильмов, но почему до сих пор не сняли ничего лучше "Криминального чтива"? На что он ответил: - А кто снял лучше?.. Но попробовать-то можно.

Простите, не понял. Надо отредактировать написанный автором X текст? Тогда о каких новых или старых стихах идёт речь?

Конкурс любопытный. Можно было бы поучаствовать. Жалко, что образец страдает "ритмической дисфункцией" - чётные строчки написаны по-разному в разных строфах. Поскольку от участников требуется "быть близким к оригиналу", то предлагается следовать за этой же погрешностью. А не хочется...

А там не опечатка? В третьем стихе первого катрена, в конце - не лишний ли слог-слово "здесь", затесавшийся из начала четвёртого стиха? Хотя он рифмован как раз с первым: Громко завывает сладкий лес, нет тропинок, весь зарос травой: "Там – малина дикая растёт, здесь опята сжались под листвой.

Специально испорчен текст. Так любой, кто не допустит этих ошибок, напишет лучше. А соревноваться надо с идеальным оригиналом, которого не видно. Как же можно написать лучше того, чего не видишь? Принеси то, не знаю что...

Это что — конкурс перевода с русского на русский?..

Отличный конкурс для авторов-пародистов, потому что иногда пародия может быть намного круче и лучше оригинала)))

Грозные деревья КОЛОСИЛИСЬ - ну-ну... Хорош оригинал.

ЛЮДИ! Я Вас очень сильно прошу - не присылайте, пожалуйста, стихотворения с точкой в названии. Очень прошу! Спасибо за понимание!

Не пойду я с вами в этот лес. Из него мне прежней не вернуться. Вас в ребро подталкивает Бес. Как мне за грибочками нагнуться? В том лесу Вы самый старый пень, Да и я уже не молодая, По ушам не надо мне трень-брень, Отцвела черешенька густая. )?

Прикольно!)))

А если у меня вообще нет монет? Я не имела дел с монетами на сайте. Как быть?

Хочется принять участие. Но не совсем поняла: надо соблюсти рифмовку: А если мне эти рифмы не нравятся?

Понятно. Спасибо!

Тут встала гипотетическая проблема. Если исправлять и очищать загрязнённый идеальный текст, то в случае удачи можно воссоздать из него оригинал. И победив, т.е. идеально выполнив задачу, стать... плагиатором.

Автор ИКС обещает звездануть самую интересную /с его точки зрения/ работу в конкурсе. Звёздный металл не уточняется, но адресат будет определён до вскрытия карт-ав:)

Честно говоря не понял, что требуется, но отправил своё про "сладкий лес". Интересно какова будет реакция... )

Я вычислил.. Вот исходник.. ************************************* Луч солнца меж дерев струится, окрасив нити тайных троп.. Реальность, сказка ли?..- Границы размыты, нас запутать чтоб.. Кто в чаще мрачной прячет что-то.. Каких зверей вдруг слышен рык.. Случайный путник неохотно зайдёт – он к мраку не привык.. Вот заблудившийся охотник Трофеи, подустав, несёт.. Грибник с ведром, где груздей сотня - добыча.. Вроде бы и всё.. Но полнолунья ночь нагрянет Из мрака чащи сквозь туман Вся нечисть - всех мастей и званий на бал выходит в трав дурман.. Хор из цикад, им филин вторит Карета-тыква вдаль спешит Упырь с кикиморою спорят Кто чист душою, кто грешит.. Туман.. Луна видна в полнеба.. Кружит на мётлах меж вершин ведьм хоровод.. Но я там не был - жаль стало авторских морщин.. А в центре - гроб во мраке светел Вий охраняет хрупкий сон Средь тысяч панночек на свете В невесты эту выбрал он Что прячет локон белокурый И отчего так долог сон Ужель причина в той фигуре мужской, - кто горем поражён.. Ну а вокруг кипит веселье Без масок бал у сатаны.. Умолкли.. И солист свирелью нарушил бремя тишины.. Скрипач, волнуясь, на крещендо, в надрыв солируя, спешит.. А дирижёр - он не крещён до, теперь и после.. не грозит В сторонке чуть паук навесил шаль паутины ввечеру Картонку вывесив "Клуб", бесы играют в древнюю игру.. Вот шах.. И мат.. Что за фигуры у них на гробовой доске?.. - фигурки наших дев гламурных с губами и кольцом в соске.. С гитарой леший.. - Зубы сводит, когда заводит "гот" свой "блюз".. А умный кот по цепи ходит - решает, как вернуть Союз.. Но вот петух руладой звонкой оповестил, что вышел срок И нечисть - россыпью в потемки.. А нам, дружок, с тобой урок.. Не выбирай в прогулки чащу И сыро там, и моветон - вдруг набредёшь ты на лежащий, забытый бесами картон.. * * * * * Светает.. Шмель пьёт воду в ямке Луч солнца ярко-золотистый вскрыл россыпь ягод на полянке, словно и нет здесь сил нечистых.. *************************************

Обалденно)

Нет монет, монет, монет, монет нет Нет монет, монет, монет, монет, мон- а если были бы - тогда - да, но Нет монет, монет, монет, монет нет Нет монет, монет, монет, монет, мон-

Кто займёт последнее место - 1 золотой

Угадаю оригинал с трёх раз! Сладко засыпает тёмный лес, ни тропинки, весь зарос травой. Там – малина дикая, а здесь спрятались опята под листвой. За оврагом – нынче лишь пустырь… А когда-то высились деревья, И русалки, косы распустив, На ветвях сидели, милый, верь мне. Посмотри-ка, что за колдовство! я вчера тут лакомилась сливой, а теперь под прелою листвой, стебелёк пробился сиротливый… Улетела кепка – ветер резв – продувает с краю и до краю". От меня, болтливой, сбрендил лес– Со своих тропинок выгоняет...))

У Никсана, как всегда, АНШЛАГ ! Ещё целых 12 часов приёма! Штук 20 накидают. От меня 10 серебряных монет жюристу, написавшему самой длинный и конструктивный отзыв на моё творение. Пусть он будет разгромным, не имеет значения. Всем удачи!!!

Томчик! У меня новый стих, маскироваться не надо!) Да, Долли обязательно напишет в конце спасибо, похвалит эпиграф, если он есть, но может какую-нибудь ещё изюминку отыщет, история будет показать!)))

Хоть бы жюри от обилия лесного почти об одном и том же не сбрендило)))

Тонко воет в муках лес, непричёсанный, с заросшей мордой. Из Голладнии, грибник пролез. Как следствие - теперь безумный вой. Старый пень-лесник сидит в овраге, А когда-то грозный был детина. Малых медвежат пугали его краги. Помню, помню, та ещё скотина. "Слышь, любимый" - молвила его старуха, "я вчерась там кушала гусёнку, а таперь сплошная мне проруха. Пойду-ка, отлежусь на шконке." Ветер дунул, крыша загудела, бреднил лес заморскими грибами. Ну, а нам какое всё-же дело? Всё это случилось ведь не с нами...

Автор ИКС присылает мне в личку текст, я его слегка видоизменяю в любом ключе, могу в юмористическом (как получится...) и предлагаю участникам написать лучше. Участники подают тексты в конкурс, близкие к тому тексту, что я представил, близкие по теме, по стихотворному размеру, по рифмам (чем ближе, тем лучше и больше шансов на выигрыш). 99% текстов будет принято в конкурс, если тексты удовлетворяют условиям конкурса!) После 5 удачно проведённых конкурсов будет запущен списочный конкурс с золотыми монетами, тоже нужно будет написать стих на текст неизвестного автора, приглашу МЭТРА, возможно будет не из наших... (первые 10 человек с каждого конкурса примут участие). Жду всех желающих!)

немного статистики: принято - 65 работ отклонено по разным причинам - 53 основные причины отклонений: - мат - несоответствие теме - политические тексты - о войне - превышение объема, по условиям конкурса до 16 строк. - огромные тексты не по теме, наверное хотели показать: "Гля, як я умею!", пусть модератор почитает, ему ж делать не*** - сдвоенные при копировании тексты - отсутствие рифм - ярко выраженные ритмические сбои... - религиозная тема и ни слова по теме (хай модератор почитает, может оценит) И все же модерация была щадящей, как я и обещал. Я не зверствовал, а отклонял только с явными нарушениями. Самые популярные названия в конкурсе: - лес - про лес - в лесу)... Много текстов очень похожих, но оснований не принять в конкурс - у меня не было.) Может у кого-то смысл в определённой строке выстрелит и он победит!) Уважаемые члены жюри - платинового терпения Вам и космической мудрости дракона!) Всем удачи!)

Простите, я первый раз участвую, а как потом узнать, свои ошибки?Или просто объявят победителей?

Спасибо.

Надо же быть таким невнимательным! Думал, что еще есть время вклиниться в конкурс, стихотворение тематическое написал, а уже, оказывается, голосование идет! Ну и ладно. Выложил у себя на странице. Не пропадать же добру :) Интересный конкурс. Организатору - спасибо!

"Громко завывает дивный лес, нет тропинок, весь зарос травой." - не было тропинок, но вдруг: "От меня, болтливой, сбрендил лес– Со своих тропинок прогоняет!" - представила тихо воющий леzzz.

Уважаемые авторы! Вынуждена удалиться, не хочу портить себе субботний день. В морду лица получено. Спасибо. Кто о чём, кто ни о чём - желание читать и комментировать исчезло. А желание сходить на рыбалочку - появилось. Оценок не ставила. Всем всего самого хорошего. Удачи в Конкурсе.

Уважаемые авторы,, прочла половину. С большим интересом. Конкурс вроде простой, но задание классное, и многие ваши тексты - очень хорошие. Восхищена. Многие рискнули, и создали превосходные отвертки, больше того, - самостоятельные работы, сильные, на тему... Тема очень широкая, кто-то вложился полностью, кто-то решил пойти по сценарию, показать своё прочтение. Всё оцениваю логически. И да, жду ответа от авторов, всегда есть возможность неверного прочтения, особенно в потоке текстов. Так что если что. отвечайте, спорьте, доказывайте - всё это и есть здоровая полемика, полноценное обсуждение текстов. Мы ведь учимся, и должны помогать друг другу мнениями. По текстам. Так что пока результаты радуют - яркие работы, хотя многие решили посмеяться, ну и я понимаю - задание вполне располагает к юмору. И всё же постараюсь никого не обижать, всегда готова к диалогу и всегда рада объяснить свою оценку. Пока прочла лишь половину, и уже очень и очень рада за всех!

Прочла почти всё, оценок не ставила. Мне кажется, это самый непредсказуемый конкурс в плане оценок будет. Какое зайдёт, а какое нет - поди разбери. Все стихи как опята - ровненькие, в кучке, вполне привлекательные. Есть работы послабее, но тоже симпатичные по-своему. А 80% работ - это почти рулетка)) Всем удачи!

Закончил читать, оценивать и частично комментировать. В этот раз - не совсем радостная картина: ни одной вышки не поставил. Есть несколько 13, чуть больше - 11. Но общий уровень - средненький, к сожалению.

Медвежонок В муках роста тих сосновый бор Строен, холост.. И хорош собой.. Облака над бором гонит на Босфор шалунишка- ветер с ветренной судьбой.. Бурый у болотин редкий снег Медвежонок мил , с холма пострел - мячиком. Он полон счастьем сверх Маму рядом – браконьер поймал в прицел.. Выстрел эхом над поляной плыл Кровь и стон медведицы –беги малыш.. Ветер струями дождя его укрыл Браконьер искал в траве улику-пыж.. Вёсен много унеслось и дён Тот медведь хозяин леса и могуч Пыж в траве, размокший в прах косым дождём Карабин - дугой.. Не спас убийцу он..

Врсемь высоких оценок, более десяти "хорошо" и много хорошо с минусом. Фактически, никто не выстрелил действительно выдающимся текстом. Все либо играли, либо натужно пересказывали, либо писали что-то своё, интересное, по теме, но и у них получилось не на 15, увы. Впрочем, очень понравились авторские подходы и находки: особенно хорошо,что люди поиграли (не обязательно играя) с весьма посредственным образцом. Действительно, значительная часть работ вышла лучше. Спасибо! Благодарю организатора, было местами очень, а в целом - просто интересно и радостно читать и оценивать. Всем всего доброго!)

...я только по прочтении всех работ вижу, насколько сложным было задание.. Хотя, казалось бы? ) Оттого и столько не справившихся целиком в итоге.

Комментариев от жюри действительно маловато. Возможно, это по причине большого числа работ.

Дорогие Авторы, оценивать было непросто. 65 лесных прогулок одновременно - так и заблудиться можно) Конечно, хотелось непохожести, оригинальности и без технических сбоев. Но ранжировать внутри конкурса надо ! Посему: 13б - 9 11б - 23 9б - 25 7б - 8 Спасибо организатору за интересный эксперимент!)

Само задание конкурса тянуло держаться в рамках приведённого для обыгрывания стиха ( ритм , рифма должны быть схожие) к примеру на сплошь мужскую рифму первой строфы, я сразу обратил внимание, но решил, что так надо, так задумано, иначе не примут, как не соответствующее заданию.

Не особо важное уточнение): перечла значительную часть работ... В часть подступающего Дня знаний всем троечникам, где смогла изменить, изменила тройки на пятерки, так что теперь это стихи-отличники). Дополнительно изменила часть 11-ти балльных работ, повысив их в "звании" до 13-ти баллов. В общем зачёте мои оценки всё равно в общем одинаковы для всех - баллом больше, баллом меньше - на общей ситуации это не должно сказаться. Тексты хорошие, очень. Просто в примере такой текст, который трудно превзойти, не переписав)). Всем, ещё раз, - спасибо!

Уважаемые авторы! Так получилось, что наиболее удачной, на мой взгляд, работе, я ошибочно поставила 11 баллов. Так что остальные работы пришлось оценивать, отталкиваясь от этого максимума. Все молодцы, всем спасибо.

В комментариях было стихотворение как бы от найденного ИКС... теперь я его не могу найти. Оно мне понравилось, хотел перечитать, но больше не увидел, и не помню кто его опубликовывал. Если меня кто-то понял, то подскажите где его (стих) найти.

Эх), не все мои отличники в первой десятке, но очень рада, что хорошие тексты на пьедестале! Поздравляю всех, товарищи (кроме хама, портившего настроение), поздравляю! Отлично подошли к заданию и почти все справились на ура! Так кто там зачинщик сего пира разума, кто автор оригинала?)

итоги конкурса: https://poembook.ru/blog/39585

Огромное спасибо за возможность поучаствовать!

Спасибо всем! Как и обещала, высылаю Долли 10 серебряных монет и по условиям конкурса автору- Лене Лесной 1 монетку.

Да, оригинал достоин победы! Поздравляю, Елена!!! 1 серебряная монетка (по условиям конкурса) переведена. Спасибо Вам за поддержку и перевод! Быть в лучшей десятке для новичка на этом портале - уже неплохой результат. Я довольна. Спасибо организаторам и судейской команде!