Обманщик
Она покорно, терпеливо ждёт,
Покуда он беседует с дождём,
Сама не смея в разговор мешаться.
Крючок таскает золото из пяльцев,
Свеча дрожит её дыханью в такт,
И за порог мирская суета
В те вечера отправлена бывает...
Ему понятна повесть дождевая
И пишет он, придвинувшись к окну...
Колени согревая, кот уснул,
В истории не разобрав ни слова...
Паркет, её ногой отполирован,
Укладывает блики на стене..
Томится ужин - что всего странней,
Наверное, для дремлющей собаки...
И лишь она, чтоб первая заплакать,
Всё не ложится...
Кончен перевод.
Разбуженный, прощенья просит кот
За то, что был к сюжету равнодушен.
Собака разделить готова ужин
И блики по стене несутся вскачь...
Потягиваясь в кресле, бородач
О снисхожденьи намекает тонко.
И вот уже летит шитьё в сторонку
На полку, до поры, под образа,
И бегают по листику глаза,
Выкатывая каплю на ресницы.
И деспоту тщеславием упиться
Лишь остаётся, заприметив дрожь.
Смолчав о том, что всё придумал дождь...
