
Литературная Гостиная
12.01.2020
Литературная Гостиная
Отзывы
Яворовский Юрий12.01.2020
Моё любимое произведение еще до эпохи интернета. Когда удалось близко познакомиться с ним по Китайскому телевидению, чьи две программы я смог поймать на собственно сооружённую антенну еще в восьмидесятых.
Потом удалось и почитать, когда появился кое-какой интернет. Пересмотреть кучу экранизаций, в мультфильмах, сериалах, фильмах. Даже внести свою лепту в перевод.
Сунь У-кун (Познавший небытие) в чём-то является идеалом. Он и хороший, и плохой, злой и добрый, доверчивый и подозрительный. Он... как настоящий человек - многогранен. Более всего китайцы подчёркивают в нём чувство юмора. Впрочем, они ко многому относятся с юмором.
В чём-то этот персонаж отражает то, что старается отринуть любое самосформировавшееся сообщество - постоянную критичность, желание перепроверить и посмотреть со всех сторон.
мистер-твистер бывший-министер12.01.2020
Юрий, да, уникальность Сунь Укуна еще в том что его образ автор заложил так много смыслов и пластов реальности, что его можно рассматривать и разбирать бесконечно. Причем эта бесконечность будет интересной бесконечностью.
VILKOCZYNSKI Богуслав12.01.2020
Юрий, а Вы в каком городе Мозамбика проживаете, что вам Китай дался?
Яворовский Юрий12.01.2020
Богуслав, тут же не обо мне речь))) Хотя, мы с У-куном....
кочевники. меняем города и страны... на кров и пропитание)
VILKOCZYNSKI Богуслав12.01.2020
Юрий, я так и понял, что Вы в 80-х в другом Мозамбике обитали. О Вас речь в том контексте, что, думаю, У-кун с редкой настойчивостью тоже бы создавал собственные антенны. И для меня они являлись чудом во плоти, но руки были в союзе с ягодицами, выражаясь литературно-гостинно.
Яворовский Юрий12.01.2020
Богуслав, любопытство правит даже руки)
VILKOCZYNSKI Богуслав12.01.2020
Юрий, это точно. Был бы кто-то рядом, типа Вас - руки и расправились бы.
Филатов Игорь12.01.2020
Спасибо, Андрей! Очень заинтересовали. Обязательно прочту. Хорошо бы книгу купить, электронного чтения не люблю.
Только что заглянул в интернете - и почесал затылок! Первое, на что наткнулся - 46 тыс. руб. (4 тома в коже).Остальные варианты тоже не даром. Но всё-таки куплю...
мистер-твистер бывший-министер12.01.2020
Игорь, спасибо! Честно скажу, текст специфический, но если научиться фильтровать китайские названия, пробегать не напрягаясь некоторые длинноты то можно получить истинное удовольствие книгомана.) Есть сокращенный вариант, в один том, то же ничего, но там многого нет конечно.
Филатов Игорь12.01.2020
бывший-министер, Нет-нет, если читать, так уж как положено. Давно уже хотелось чего-то подобного.
мистер-твистер бывший-министер12.01.2020
Игорь, посмотри еще тогда "Речные заводи" из китайской классики это произведение мне понравилось не меньше. Оно должно быть дешевле.
Филатов Игорь12.01.2020
бывший-министер, Андрей, Вы меня разорите! Теперь придётся покупать и то, и другое.
мистер-твистер бывший-министер12.01.2020
Игорь, а "Развеянные чары" это самое мое любимое произведение из всей китайской классики, повествование просто волшебное, советовал бы начать с него)
Филатов Игорь12.01.2020
бывший-министер, Возьму на заметку и это. Спасибо! Век живи - век читай.
Серёжкин12.01.2020
бывший-министер, "Путешествие на Запад" и "Речные заводи" свободно есть в интернете. Есть там и книги Ло Гуаньчжун, Цао Сюэцинь, и всяких других подобных им средневеково-азиатских авторов, включая туда и японских.
мистер-твистер бывший-министер12.01.2020
Игорь написал что не любит в электронном виде читать.
Серёжкин12.01.2020
бывший-министер, Я уже очень давно не читаю в бумажном. В бумажных книгах текст мелкий, и слабо пропечатан, и его не возможно охватить всю страницу взглядом целиком, и те книги ещё надо поискать. А в интернете литературы навалом, так и лежит, прямо под боком. Только читай, кто захочет. Но дома у меня хорошо подобранная библиотека книг. Только я их больше в таком виде не читаю.
Серж Хан16.01.2020
Игорь, Несколько лет назад вышел сокращённый перевод под названием "Сунь Укун, царь обезьян". Один том, хотя и очень большой. Довелось купить пару лет назад. Может, сейчас где-то есть ещё на бумаге.
Наитий12.01.2020
Сила, чувства, ум...Философия вокруг этого без осознания Бога, есть блуд ума и выкармливание своего эгоистического Я. Без Бога в душе, человек может достичь только одной вершины - Умного скота...
мистер-твистер бывший-министер12.01.2020
Виктор, согласен с вами на все сто, но вот вопрос без какого бога?
Наитий14.01.2020
бывший-министер, Бог один. А называют его народы по разному... В цивилизованном мире преобладают два и мени - Христос и Аллах... за кем идти - дело личное.
Серёжкин14.01.2020
Виктор, Без Бога в душе кроманьонец стал человеком.
мистер-твистер бывший-министер14.01.2020
Серёжкин, недавно археологи открыли уникальную пещеру на своде которой была интригующая надпись : "да здравствует кроманьонец светлое будущее австралопитека".
Серёжкин14.01.2020
бывший-министер, Каким веком до нашей эры датируется та запись? И на каком языке она была написана? И возраст тех чернил?
Он боролся за наше светлое будущее - тот наш безвестный предок, которого мы обозвали кроманьонцем. У него была дизентерия, потому как, он не мыл руки с мылом,.. он страдал от авитаминоза и простудных заболеваний, ел совсем что попало, постоянно рисковал своей жизнью, охотясь на мамонтов,.. но он стоически выжил в тех нечеловеческих условиях, и дал возможность пожить и нам, тоже.
Наитий15.01.2020
Серёжкин, А ты был кроманьонцем? У них были шаманы и они понимали, что есть этот мир, нижний и верхний... и петроглифы об это красноречиво говорят. Так, что ты еще до первобытности не дорос даже... прискорбно.
Серёжкин15.01.2020
Виктор, То у них было, но тому не было объяснения. Это уже потом, когда люди хоть какими-то грамотными стали, они всякие умные религиозные книги понаписали и всё объяснили как там могло быть. А те самые кроманьонцы пребывали в невежестве. Но космонавты в космос летали, и никого там не видели. Нету в безвоздушном пространстве при том уровне радиации там никакой жизни. Так что, Рай на Земле.
Наитий15.01.2020
Серёжкин, ты просто невежа... Не обижайся. Ты ум свой видишь? Ты подсознание свое видишь? Ты душу свою видишь? Вот так же Бога невозможно увидеть человеческими глазами. Даже ученые теперь доказали, что мысль пришедшая в мозг человека осознается человеком через 7 секунд. Откуда приходит мысль? Когда ты пишешь стихи - прислушайся и обрати внимание, что некоторые строчки рождаются не в твоем мозгу, а приходят готовые и немного погодя осознаются, что они к месту и в тему стиха!
Серёжкин15.01.2020
Виктор, Ну это так естественно - обозвать оппонента невежей, когда другой аргументации совсем нет.
Наитий15.01.2020
Серёжкин, аргументов я привел много.. или читать не умеешь?
Серёжкин15.01.2020
Виктор, Вам хочется меня обидеть. Потому Вы со мной и на ты. А я не обижусь. Не вижу повода обижаться.
Наитий16.01.2020
Серёжкин, ты...вы сути разговора не меняет... а на гордость указывает оппонента...
Серёжкин16.01.2020
Виктор, "Человек - это звучит гордо". (М. Горький)
Шарафутдинов Рашит13.01.2020
На мня в своё время сильно повлияла повесть "Путник со свечой" - биография Ли Бо. Это китайский средневековый литературный классик. Почитайте, если любите китайскую культуру и философию.


