Интервью с... Demoiselle

23 ноября 2016

Ведущая рубрики: Алёна Воскобойник

Друзья, здравствуйте!

Больших предисловий  писать  не буду, скажу одно – общение с Demoiselle  - это сплошное удовольствие.

Кто ты, Стрекоза? Художник или поэт? А, может, кто-то третий?

…Самый обыкновенный человек, наверное, до сих пор ищущий себя...Мое имя - Наталия Высочинская. Часто спрашивают, что значит мой ник, так вот Demoiselle - это по-французски "стрекоза", а еще так называется модель планера, созданная одним французским инженером. В юности, наверное, была больше стрекозкой, а сейчас - самолетик, который всюду успевает...Образ стрекозы я воспринимаю по-японски.

Японскую культуру люблю давно и нежно...Так вот о стрекозах: в глазах японцев, стрекоза является олицетворением храбрости и силы духа. В глубокой древности стрекозу относили к воин­ственным насекомым, а страну Японию (Ямато) называли «Землей стрекозы».Стрекоза была известна как насекомое победы. Шлемы самураев, шапки солдат и прочие предметы одежды украшались приносящими удачу вышивками стрекозы. Это изображение мной тоже любимо и вообще, качества, присущие стрекозе, очень хорошо обрисовывает мой характер. Японцы бы удивились, если им сказали о стрекозе: "...ты все пела, так поди же, попляши..."
Родилась я в Киеве. Детство прошло между Киевом и Кривым Рогом, где жили бабушка и дедушка, любимые дядя и тетя. Живописные берега речки Саксагань вдохновляли на создание романтических рисунков и рождение стихотворных строчек. Писала детские стишата, стихи к школьным и студенческим капустникам.

Училась в Киеве в художественной школе, различных художественных студиях в Украине и за рубежом. Окончила Национальный педагогический университет имени М.П. Драгоманова (специальность - изобразительное искусство) и Национальный технический университет «Киевский политехнический институт имени И.Сикорского» (филология, культурология), прослушала спецкурс для студентов - иностранцев в Штутгартской государственной академии искусств и дизайна. С тех пор неоднократно принимала участие в издательских проектах Украины и Германии. Как художник, печаталась в отечественных журналах, иллюстрировала детские и подростковые издания. В 2015 году был издан художественно-поэтический сборник «Намистини Всесвіту» ("Бусинки Вселенной"), где графика была дополнена стихами, несовершенными, но искренними. Вдруг стало писаться, хотелось показать этот тандем слова и рисунка. Сегодня работаю с издательствами как художник и менеджер по связям с общественностью - воплощаю большие и маленькие детские мечты, проводя флешмобы , мастер-классы, осуществляя арт-проекты в школах Киева. Еще я преподаю историю мировой культуры, а также веду занятия художественной студии Арт-клуб для подростков и старшеклассников. Графику и арт-проекты можно посмотреть на канале YouTube. 
Да) Замужем за настоящим самураем. Двое детей.

А какие качества присущи японской стрекозе?

…Стрекоза очень упряма, быстра и настойчива. Я считаю, что день прошел удачно, если я успела массу дел. Мысли-стрекозы поют, крылья неутомимо двигаются. А если, так бывало, пооборвут крылышки, то ...ползет!)))Мне всегда нравилась притча :однажды Басё и его ученик шли через рисовое поле. Ученик поэта сложил хокку о красной стрекозе, которая привлекла его воображение:
Оторви пару крыльев
у стрекозы – 
и получится стручок перца.
Нет, сказал Басё, это не хокку. Ты убил стрекозу. Если хочешь создать хокку, скажи:
Добавь пару крыльев
к стручку перца –
и получится стрекоза.

Приходится иногда отращивать крылышки.))

Что значит "Замужем за настоящим самураем"? Твой муж - японец?

…Нет) Он безусловный, безоговорочный глава семьи. Мне (и всем - маме, теще, отцу, дочери....) все всегда ясно, понятно. Он благороден и решителен. Но семья - его тихая гавань. Наверное, никто, кроме нас не знает, что он может быть мягким и расслабленным. С детьми строг, но учит бороться с трудностями без драки. Сын, например, самый маленький в классе, но верховодит,"построив" более сильных и старших ребят. Он их чем-то покорил, наверное, тем же, что и муж. Силой духа.

Я так понимаю – у тебя есть всё для счастья, а может и само счастье. А есть что-то, чего тебе не хватает в этой жизни?

Здоровья. У людей  возникают моменты понимания того, что мир вокруг - НЕ совсем то, чего ожидал, а то и вовсе не ТО... Описать эти процессы невозможно - только почувствовать. «Я найду в своих стихах  Все, чего не будет в жизни», - писала Марина Цветаева. Я считаю, что многие творят, нивелируя свои проблемы в творчестве. Это наиболее простой путь поиска счастья. И вовсе не виртуальный. Человек, в процессе творчества лучше познает самого себя. Говорят, что если гусенице кажется, что она умирает, она учится летать. В моей жизни были такие случаи, связанные со здоровьем. На краю. Поэтому творчество - это и есть ниточка для кокона-куколки, из которого вылупится новое Я и мое, каждый раз новое, счастье.

Наташа, можешь рассказать о таком случае?

Да и рассказывать почти нечего. Если болею (а болею часто) поднимаю себя с постели сочинением стихов. Вот недавние Лимерики про призрака Гену- яркий тому пример. Недавно у меня был инсульт, ласковый такой, без последствий почти. И ,чтоб мозг заработал, начала сочинять. Так и назвала:"Арт-терапевтические лимерики"...Привлекала к созданию друзей по несчастью. Они хихикали, держась за больные места .Потихонечку,все восстанавливалось. Под конец терапии Гена даже был нарисован Спасибо ему! Он милашка))).https://poembook.ru/poem/1135620

Мне кажется, что ты из тех людей, что воплощают все свои детские мечты, не отказываются от них и не причисляют к ерунде. Я права? И остались у тебя ещё невоплощенные задумки?

Пожалуй, ты права. Но я не играю в детство, не возвращаюсь в него, а лишь только хорошо его понимаю. Искренность и непосредственность, а также занятие любимым делом могут позволить себе только дети. Я это все время наблюдаю и не перестаю восхищаться их свободе. Взрослые часто пытаются проявить свою силу, пытаясь нарушить это детское счастье. Но в результате - - демонстрируют слабость. Сейчас я делаю то, что любят дети. Они принимают меня в свой круг, потому что знают, что я не нарушу их свободу. Вспомнилось стихотворение, написанное к картине Джошуа Флинта. В нем - очерчен круг того, что близко ребенку. Тепло, родство, нежность, близкий и принимающий тебя круг. Пожалуй, это и есть то, что теряет человек, становясь взрослым. Мир агрессивен, а он, человек, в душе по-прежнему дитя.
Хороводит межсезонье в модных платьицах из твида.
Серой сталью небо виснет. Стынет холодом обида.
Я вне круга. Одиноко. Почему меня не взяли?
Начертил осенний дождик на окне диагонали.
По стеклу рисую город, разноцветных крыш заплаты,
Профиль детства, танец быстрый - в нём тепло рукопожатий.
Дождь сменился снежной крошкой - припорошит, будто пудрой.
Тает снег в твоей прическе непокорной, рыжекудрой.
Я кружусь с поземкой вместе. Огоньки, как ожерелье.
И в ладонях тёплых счастье затевает новоселье.

Наташа, как ты считаешь, с таким подходом (детская непосредственность, безагрессивность…) можно добиться успеха в жизни, карьере? Как считаешь, ты смогла?

Мне кажется, моя карьера состоялась. Я не бумажный червь (хотя писанины хватает), вовлечена во многое интересное, что делается сейчас для школьников и студентов. В моей работе нет места буквоедству и косности, присущих системе образования при СССР.А есть - международные проекты, семинары, на которых "не до сна", общение, зарплата, определенные регалии. Интересно! А самый главный бонус - это то, что я почти всегда делаю то, что мне хочется. Как говорят: сделайте хобби своей работой, и вы не будете работать ни дня ! Приятно то, что, когда я выпадаю из всего этого действа, я могу работать дистанционно, и еще я именно тогда понимаю, что нужна - ждут. Это радует и дает силы вернуться.
Да, еще. Безагрессивность, как ты говоришь, не мешает мне добиваться цели. Умный гору обойдет)))

Ты считаешь себя поэтом? Или твоя поэзия идёт бонусом к твоим картинам? Хочу спросить - что первично для тебя и в прямом и в переносном смысле?

Когда как. Иногда первыми рождаются стихотворные строки. А иногда рисунок. Часто рисунок извлекается из кипы других и, о радость, это же то, что мне нужно! Как раз этот рисунок поджидали мои новые строки! Мне часто кажется, что рисунки и стихи несовершенны, хочется их улучшить...Но...чаще все остается на уровне экспромта. Наверное, это недостаток. Ценно для меня то, что это - мои эмоции в чистом виде и не хочется ничего менять. Часто рождаются экспромты как отклик на творчество других людей (и поэтов, и художников). С этого, пожалуй, и начались мои стихи. На художественных сайтах я позиционировала себя как художник, но, вдохновившись чужим творчеством, погрузилась в мир поэзии. Стоило ли браться, заведомо понимая, что несовершенна? Считаю - да! Многие говорят о том, что если не умеешь - не берись. Надо браться, надо писать, рисовать, сочинять, творить. Ведь, как говорил Курт Воннегут: "Когда вы творите искусство - не важно, хорошо получается или плохо, - душа ваша растет..."

Наташа, а почему ты перестала публиковать свои классные посты здесь? Ну те, с иллюстрациями, фарфором, рыбками? Расскажи о самой идее этих эссе.

Эти эссе о художниках и всяких творческих интересностях писались и для сайта, и для работы. Честно говоря, я думала сделать их не только информативными. Думала, может быть у кого-то родится экспромт по теме. В основном, все принимали радостно, но без диалога. Помню, диалог вызвала только статья о стихах Марка Шагала. Я не понимала, как сделать, чтобы под постом были не благодарственные и хвалебные отклики об эссе, а разговор на тему искусства и мастеров. Получалось, что я просто публикую текст в альбоме. Пиарюсь ,так сказать. Кроме того, некоторые говорили мне, что это копипаста. А ведь это не так, даже наоборот - я лично находила фрагменты моих эссе в информационных рубриках о художниках, даже с экспромтами по теме! Как говорится, всемирный "тырнет"... Думаю, нужно возродить нечто похожее на эту рубрику, но я пока не придумала формат.

Помнится, ты жаждала каверзного вопроса, прошу –

В какой-нибудь из своих жизней ты могла бы стать гейшей?

Очень даже. Мы де не будем путать гейш с е юдзё ? И на моей аватарке в Инстаграм  как раз такой образ и строки недавно написались. А костюм и грим гейши я примеряла, мне идет!))
Взгляд из прошлого.
Шейка нежная...
Гейша юная - 
посмотри!
Вот из зеркала
лучик тянется, 
Зайчик прыгает
по двери...
Фото старое, 
глянец, трещины. 
Память тает там, 
Не спугни...
Море плещется, 
город, пагоды,
тропки- улочки
и огни.
Стой, не двигайся!
Мрамор профиля, 
Прядку темную-
созерцай...
Взгляд из прошлого-
как несбыточно..
Образ вечный 
не отпускай!

Но тогда бы ты не смогла выйти замуж за самурая, и гейши не рожают...
Ты смогла бы посвятить себя делу, искусству и отказаться от личного счастья, любви, материнства? 

Мы же говорим о других жизнях? В этой, конечно же, оставила бы все, как есть. Разве что немножечко, иногда, мысленно улететь стрекозой!)))

Гейша в переводе с японского означает «человек искусства». Она дарит мужчине сказку, с ней он окунается в мир, полный красоты. Я бы могла. Жаль только что деятельность гейш многие воспринимают неправильно. Их оби завязывался позади, а не спереди, как у доступных женщин. А завлечь, восхитить и запасть в душу почитателям прекрасного - гораздо сложнее, чем развязать пояс)))

Тут без вдохновения никак.)) А ты любишь восхищать, изумлять? Какие средства в ход идут? Декламируешь, остришь, готовишь...?

Болтаю, жужжу, чирикаю...)Иногда бываю довольно остроумной. Есть прелесть в дистанции, когда, не показывая превосходства, можешь увлечь. Когда можно вести разговор на любую тему,давая возможность оппоненту почувствовать себя значимым. Это тоже искусство.

Есть у тебя любимые темы для разговора, жужжания, чирикания? Так сказать, твои "коньки".

Искусство, природа, животные, жизнь во всех ее проявлениях. Тема любая - давайте поговорим об этой былинке, торчащей из снега или о теплой варежке, об улитке? Были бы уши. Слова найдутся. Я где-то прочла о гейшах, что им присуща неукротимая готовность наслаждаться жизнью, просыпаться и засыпать с улыбкой на лице, радоваться по любому поводу. Это, в общем-то, про меня. Главное, у меня редко бывает плохое настроение, согласись, это чудесное качество для гейши!

Совсем ты меня перевоплотила)))

Что же, тогда давай возвращаться в реальность.  Расскажи о своих любимых поэмбуовцах.
Творчество многих радует, интересно читать, но, если говорить о том, что удивило, так это творчество поэта из Владивостока Виталика Павлова. Творчество его неоднозначно. Одни скажут - не стихи или, в лучшем случае, - экспериментальная поэзия. Другие - шедевры. Я говорю: наверное, в строках Виталика живет дух Исикавы Такубоку. Искренность сочетается с грубоватостью и нежностью. "Материнские глупости"- это так "по-исикавски" в произведении "Азиатское, не вполне серьезное" https://poembook.ru/poem/295872

Интересным был опыт совместного творческого перевода:
"Коварство за ночь выпавшего снега " Виталик Павлов https://poembook.ru/poem/250747
Множество рэнга было написано вместе с Тариной Милари. Тоже интересный автор.
Еще мне интересны Дмитрий Лейц, Октавий Тантал, Laura Bell...Говорю в первую очередь о менее известных на сайте авторах, но, конечно же, не могу спокойно пройти мимо творчества Елены Лесной, Khelga и других. Читаю многих, часто под видом усатого гостя. Мне кажется, что близкие и понятные ноты в творчестве можно услышать неожиданно, ведь мысли каждого человека способны звучать, как струна. И, если это звучание воспринимается другим человеком, вибрируя в нем и рождая мысли, - пусть другие, но созвучные - рождается гармония, гармония понимания.
За понимание!

Твоё любимое стихотворение.

"Облюбовала весна"

Спасибо за интервью, Наташа. Будь здорова и счастлива.

Друзья, вы помните, что беседу можно продолжить в комментариях. (10 золотых получит автор  лучшего вопроса).