Вы спросите – ты счастлив

Мустай Карим - перевод с башкирского

 

Вы спросите – ты счастлив? Что сказать…

Все счастье, что ни есть – оно со мной

Но скрыт секрет – должны вы это знать

И только мне секрет известен мой

 

Проходит жизнь. Я не достиг вершин

Пусть вышло так – скромны мои дела

Но теми, кто сумел, кто смог, свершил…

Я восхищен без зависти и зла

 

Где в кущах соловьиных трель робка

Стоял я замерев, мгновенья для…

Влюбленными, чей путь в руке рука

Я восхищен без зависти и зла

 

Я ждал безропотно, чем наделит судьба

Не суетился и не спорил зря

Великими чья жизнь в веках – борьба

Я восхищен без зависти и зла

 

Я вижу волшебство рожденья дня

Бежит от яркой радости слеза

Всем этим миром, что вокруг меня

Я восхищен без зависти и зла

 

А счастье, что ни есть – оно со мной

Я друг тебе, коль жизнь тебе мила

Счастливыми под солнцем и луной

Я восхищен без зависти и зла