Вечная любовь

Эмом Али - перевод с фарси

 

Два дерева в саду друг подле друга

Сплелись в объятьях от корней до кроны

И в тесном том сплетении упругом

Был знак любви, подъятый к небосклону

 

Одно иссохшим, мертвым было древо

Другое зелено стволом, юно листвою

Оно ласкало друга словно дева

Любовь до дна испить влекло с собою

 

В цветении тонув, оно сказало

Мы знали созиданье, мир и радость

В стране влюбленных плод есть небывалый

Мы вместе там его вкусили сладость

 

Мне друг дарил цветы и откровенья

Их фимиам наполнил мир бездонный

Пьяна я от любви и восхвалений

Весь свет не знал других таких влюбленных

 

В моих объятьях по предначертанью

Душа простилась милая с мирами

И от моих стенаний мирозданье

Слезами пролилось над головами

 

Ему мои объятья стали раем

Я вечность проведу с любимым рядом

Я буду для него любовным краем

Его осыплю нежным цветопадом

 

Умру и я без страха и без гнева

Забвенья нет, когда любовь безмерна

Из пепла тел любовь поднимет древо

Чьим именем на веки станет – верность