Великий день. Благовещение

Вял1кдзень

Анна Атрощенко

Вялікі дзень зноў настае,

зіхціць прамень на небе хуткі.

І думкі светлыя мае

спяваюць гімн вясне ціхуткі.

 

Віецца песня між бяроз,

птушыны гоман чуе вёска.

Вітайце свята вы без слёз,

Жыццё -- гэта дарунак Боскі.

 

І, каб Гасподзь нас засцярог,

адвёў бяду, грэхападзенне,

У светлы храм вядзе ўсіх Бог,

малітва --вось наша збавенне.

 

Каб бачыць шлях перад імглой,

узгоркі, нізкія лагчыны,

З малітваю сябруй святой,

любі людзей і край свой слынны!

(Свята-Міхайлаўскі храм. Фотаздымак мой)

 

перевод с белорусского:

 

День Великий наступает.

Солнца луч прорезал небо.

Мысли светлые витают

и поются гимны фебу.*

 

Меж берёзок песня льётся.

Птичьи трели слышны тоже.

Праздник!И народ смеётся.

Жизнь,ведь это дар нам БОЖИЙ.

 

Нас Господь оберегает,

отведёт грехопадение.

В светлый храм он направляет.

Лишь в молитве избавление.

 

Перед мглою путь осветит.

Нет души им позабытой.

Всех людей Господь приветит.

Люби край свой знаменитый!

 

* - феб - свет (греч.)

июль 2016 г.