Предчувствие весны

Прадчуванне вясны

Анна Атрощенко

На далёкім тым узлеску

разгуляўся сакавік,

Падарыў сёння пралеску,

усміхнуўся, ціха знік.

 

І на сэрцы зноўку свята,

быццам суму не было!

І святла вакол багата,

бо ўсё дрэннае прайшло...

25.02.2016.

перевод с белорусского:

 

Март лукавый весельчак.

Дальная опушка,лес.

Колокольчик подарил,

улыбнулся и исчез.

 

В сердце снова праздник,

ярким цветом он пришёл.

Виноват в том март-проказник,

он для нас весну нашёл.

июль 2016