Sur l'océan couleur de fer (В океане железного цвета)

Sur l'océan couleur de fer (В океане железного цвета)
Sur l'océan couleur de fer
Pleurait un choeur immense
Et ces longs cris dont la démence
Semble percer l'enfer.
 
Et pais la mort, et le silence
Montant comme un mur noir.
...Parfois au loin se laissait voir
Un feu qui se balance.
 
© Naige (Stéphane Paut), le fondateur du groupe "Alcest".
 
 
В океане железного цвета
Хор безграничный стенал.
И психоз этих долгих сетований
Будто бы ад прорывал.
 
В кругу мёртвой тишины,
Чёрной стеной поднимающейся.
...Иногда можно видеть вдали
Огонь колыхающийся.