«…Весь мир - театр, а люди в нем актеры…»

«…Весь мир - театр, а люди в нем актеры…»,

И сцена вся перед глазами, без зала и кулис,

У сцены той необозримые просторы,

И на просторах мира реквизиты собрались…

С утра на небе солнце-реквизит,

Свой совершает променад-транзит,-

Его явленье ярко-величаво!

Ведь это – Солнце! И оно имеет право!

Ещё есть реквизит с названием – Селена,

Её явление спонтанно неизменно,-

И ночью может засветиться и с утра,

Такая у Селены роль,- игра

В любое время суток дня иль ночи,-

Творит что хочет и когда захочет…

И есть ещё другие атрибуты,

Которые к спектаклям всем примкнуты,-

То тучи, дождик, грозовые облака,-

Гремящие, и ужас наводящие слегка…

Снежинки, град, ветра, туман иль морось,-

Одновременно или чаще,- порозь…

Прекрасен Мир-театр, грандиозен,

В нём лето, зимы, весны, осень…

Как хорошо, что мы в театр пошли

И много красок для стихов нашли…

 

23062016

 

 

пьеса "Как вам это понравится". по английски: All the world's a stage, And all the men and women merely players.

С латинского: Mundus universus exercet histhonam . Буквально: Весь мир занимается лицедейством

Авторство этой фразы традиционно приписывается Уильяму Шекспиру. Действительно, в его пьесе «Как вам это понравится» один из персонажей говорит:

.. Весь мир — театр.

В нем женщины, мужчины — все актеры.

У них есть выходы, уходы

И каждый не одну играет роль.

Семь действий в пьесе той.

Младенец, школьник, юноша, любовник,

Солдат, судья, старик.

Но первоисточник шекспировских слов — сочинения римского писателя Петрония (Гай Петроний, ?—66). Его строка Mundus universus exercet histrionam украшала фронтон здания, где размещался театр «Глобус» , для которого писал свои пьесы Шекспир