Едва слетели с уст,
Как лепестков тех слов
Уж нет как нет
и даже кисть следов —
[Пусть написала, но] —
Не удержала...

из Догэна, 1200-1253