Here, There And Everywhere (The Beatles, перевод песни)
Аудиозапись
To lead a betterlife
I need my love to be here…
Here,
making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there’s something there
There,
running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn’t know he’s there
I want her everywhere
and if she’s beside me I know I need never care
But to love her is to need her
everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I’m always there
I want her everywhere
and if she’s beside me I know I need never care
But to love her is to need her
everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I’m always there
I will be there and everywhere
Here, there and everywhere
Перевод (попробуйте подпеть))
Мечты не знать иной,
Пока любовь моя со мной…
Ты
Средь серых дней суеты
Радуешь сердце, взмахнув лишь рукой
В сердце покой… Нет в мире другой такой.
Я
Глажу висок твой, любя,
И в каждом взгляде любви нашей свет.
Кто-то окликнет, но мы не услышим, нет.
Хочу я быть с тобой.
Рядом ты – и будет днём хорошим день любой.
Я нуждаюсь в том, чтоб вечно быть с тобой.
Знай – ты моя, а я – твой.
Верю – любовь не умрёт никогда.
Взгляд скажет «Да». Мы обручены судьбой.
Хочу я быть с тобой.
Рядом ты – и будет днём хорошим день любой.
Я нуждаюсь в том, чтоб вечно быть с тобой.
Знай – ты моя, а я – твой.
Верю – любовь не умрёт никогда.
Взгляд скажет «Да». Мы обручены судьбой.
Быть с тобой, всегда с тобой.
Здесь, там… везде с тобой.
