Любимый ученик

«О, близорукая душа!»

Саади

Муслих Ад-Дин ибн Ахмед

Открыв завесу тайны,

Поведал мне, что белый свет

Не плоский, но… овальный,

И то, что держит мир отнюдь

Не панцирь черепахи,

Что у светил иная суть,

Что смертны падишахи,

Что даже сам Мутанаби

В газели откровенной

Нам дал понять – мы не одни

На поясе вселенной,

Что сколько не твори намаз,

Но вопреки Корану

Жизнь выдается только раз

И тле и Чингисхану,

Что пересуды и молва

Враги любого смысла,

Но чем язвительней слова,

Тем равнодушней числа,

Что пожирает саранча

Посевы и селенья,

Но все ж прекрасна алыча

Во времена цветенья,

Что золотистый Гулистан

Всего песчинка суши,

И то, что вымысел шайтан,

А праздность губит души,

Что у познанья сто дорог

Средь медресе звучало

И (Богохульство!) наш пророк

Был беден поначалу…

Он бредил, он как будто спал

На протяженье встречи,

Он в мозг занозами вонзал

Немыслимые речи,

Он сыпал сотни небылиц,

Но избегая взгляда

Я перед ним склонился ниц

С прилежностью обряда.

И вот почтенный муж ушел,

А я в ночлежной нише

Все пережевывал как вол

Рассказанное выше…

Меня мальчишку-сироту

Из нищеты дремучей

Он спас и подарил мечту,

Но я лелеял случай -

Ночами, копошась в грязи

И корчась на циновке

Желая стать судьей-кази

Изобретал уловки.

Теперь смогу хотя бы раз

(Совсем ни ради платы)

Я делом удивить Шираз –

И бедных и богатых.

Я им, как преданный мюрид

Скажу, пока не поздно:

«Учитель мой, презревши стыд

Себя равняет звездам.

Узнайте, что в его речах

Проклятье и бесчестье.

Он утверждает, что Аллах

Был бестия из бестий,

Что есть дороги в мир иной

Неведомый доныне…

Он мне солгал, что диск земной

Имеет форму дыни.

Он разум погрузил во мрак,

Он отрицает царства.

Узнайте! Мой учитель – враг…».

 

Восточное коварство…