Антология сонета Беларуси Рыгор Барадулин "Не дома"
Антология белорусского сонета
Рыгор Барадулин
***
И понимаешь на чужих ветрах:
Лишь в хате отчей ты был единым.
Теперь же -- забытый звук латыни,
Сам на себя наводишь страх:
Живешь ни дома, ни в гостях.
Приметы Родины вдруг вспоминаешь,
Откуда чёрные известия спешат --
Кладбища пораскинулись в полях.
Ведь обо всем, что жизнь твоя имела,
Рок, упреждая, высек на песках.
Но письмена те давно гроза уж смыла.
Один остался путь короткий,
Где на покой прилегши невзначай,
Ждут терпеливые -- навечно -- Предки.
Пер. С.Канунников, 6 июля 2015г
Редакция 22.02.2015г
