из The Doors. Не вспомнить твоего лица

никак не вспомнить твоего лица –

я память о тебе разбил на мелкие осколки;

собаки будут грызть и, злобно вздыбив холки,

пожрут их всех, кусаясь и рыча,

цепляясь вновь и пробегая мимо,

пока еще не тронув твое имя.

 

пожалуйста, малыш, не плачь.

не спрашивай, как это вышло.

наверно, не сложились числа

в коробке наших передач.

 

пусть буду всяко хуже подлеца –

теперь бессмысленно звать ложь очередную,

какой бы не была, тем более, особенно дурную,

идти пытаясь до победного конца

и заглушая боль бутылкой водки,

стараясь вспомнить, чье ж лицо на фотке.

 

пожалуйста, не плачь, малыш.

не спрашивай, как это стало;

пустое мерзнет одеяло,

когда теперь одна ты спишь.