Давида песнь звучит… Господь, о, Пастырь мой!

Ни в чем не будет мне нужды – ведь Ты со мной!

На сочных пастбищах Ты даришь мне покой,

И к тихим водам Ты ведешь меня тропой…

 

Мою Ты душу укрепляешь верой в Бога,

Ведя путями правды, ради Имени Святого.

И коль долиной смерти вдруг случится мне идти,

Не убоюсь я зла – ведь Ты со мной в пути…

 

Твой жезл и посох Твой – лишь в них моя опора,

В них утешенье мне, спасенье от позора.

Накроешь стол мой, полный яств дорогих,

И буду пировать я на виду врагов моих.

 

Ты голову мою умащивал елеем,

Царем помазан был я волею Твоею.

И Ты наполнил мою чашу до краев,

Поверг во прах Ты всех моих врагов.

 

Молю Тебя: чтоб до скончанья дней

Ты блага не лишил меня и милости своей.

Чтоб исполняя в Божьем доме Твой завет,

Я в святости прожил свой долгий век.

 

К а н о н и ч е с к и й ... п е р е в о д

 

Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит. На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя. Душу мою обрати, настави мя на стези правды, имене ради Своего. Аще бо и пойду посреде сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси, жезл Твой и палица Твоя, та мя утешиста. Уготовал еси предо мною трапезу сопротив стужающым мне, умастил еси елеом главу мою, и чаша Твоя упоявающи мя, яко державна. И милость Твоя поженет мя вся дни живота моего, и еже вселити ми ся в дом Господень, в долготу дний.