Псалом Давида 131

Песнь восхождения Давида. О, Господь!

Надменность сердца я сумел перебороть,

Не возносил я в гордости свой взгляд,

Не жаждал я величья и наград.

 

Понять не тщился недоступное уму…

И я ли не смирял души волнений тьму?

Как отлученное от матери дитя,

Лишь в Господе опору обретя,

 

Душа моя была во мне чиста…

Да будет же прекрасно, как мечта,

Израиля на Бога упованье –

Отныне – и до Мира окончанья…

 

К а н о н и ч е с к и й ... п е р е в о д

 

Господи, не вознесеся сердце мое, ниже вознесостеся очи мои, ниже ходих в великих, ниже в дивных паче мене. Аще не смиреномудрствовах, но вознесох душу мою, яко отдоеное на матерь свою, тако воздаси на душу мою. Да уповает Израиль на Господа, отныне и до века.