Необязательно Ян

Внутри травника смерти,

Среди душистых страниц,

Закладкой придавленный Кертис,

Серпами упрямых ресниц

 

Похожий на бога пустыни,

В своих утонувший песках.

Покойник на мертвой латыни

Бессмертный на всех языках,

 

Ненужный, чужой, незнакомый,

Услышанный словно во сне-

Он стал говорящей иконой,

В раздавленном жизнью пенсне.