Bei dir ist es traut (R. M. Rilke)
Мне так с тобой уютно и тепло,
Когда медлительные стрелки циферблата,
Ведут отчет мгновениям возврата
К тому, что было раньше и прошло.
Скажи, что любишь. Шепотом скажи.
Не нарушая сладостной тиши.
Сегодня мы одни, нас только вечер
Подслушивает, спрятавшись в садах.
Как эта ночь, неслышны, незамечены,
Останемся хоть раз в чужих глазах.
Когда медлительные стрелки циферблата,
Ведут отчет мгновениям возврата
К тому, что было раньше и прошло.
Скажи, что любишь. Шепотом скажи.
Не нарушая сладостной тиши.
Сегодня мы одни, нас только вечер
Подслушивает, спрятавшись в садах.
Как эта ночь, неслышны, незамечены,
Останемся хоть раз в чужих глазах.