Мечта отложенная просто высыхает

Словно изюм на солнце в летний зной,

Или смерди́т тошно́тно будто рана,

Заплыв кроваво-бурою коро́й.

А чаще ж она просто мозг взрывает.

Как груз тяжелый, сорванный с крюка,

Летит куда-то вглубь тебя и знает,

Что пригвоздит к столбу наверняка.

(Вольный перевод стихотворения Langston Hughes «Dream Deferred»).