A Year Without Love
Аудиозапись
Автор стихотворения "Год Без Любви" Любовь Грекова
Русская версия текста и песни на странице:
[Spring]
Born of illusion, I faltered,
Dreams couldn’t stay.
Sky cracked in thunder and altered,
Washed me away.
Bitter the bloom of the cherry —
Tears taste that way.
[Summer]
Day built of constant malfunctions,
July in flame.
Hiding from eyes and assumptions,
Dodging the aim.
Stars burn away in their fading —
Cold in my vein.
[Autumn]
Linden’s green fading to amber,
Stained and decayed.
Turning the music up louder —
Warmth starts to fade.
Fragile the world of affection,
Now and always.
[Winter]
Widening, empty divisions
Grow in between.
Snowflakes descend from the heavens —
Catch them or dream.
Endless the winters of silence,
Love left unseen...
A Year Without Love
Звезды
Отзывы
Гуревич Андрей13.05.2026
The English version also turned out great. The voice and the music are perfectly harmonious :-)
Фомин Игорь13.05.2026
Андрей, Спасибо very much)))
Ших Валерий13.05.2026
Красиво Дружище!
Фомин Игорь13.05.2026
Валерий, благодарю! Хорошего дня!
ОЛЯ13.05.2026
Очень хорошо, Игорь! Мы с Андреем Львовичем даже на японском и на китайском сделали:)) Показали перевод на китайский язык специалисту, она сказала, что говор разных провинций намешан, эксперимент был остановлен. По английскому и французскому получаем консультации специалистов. Недавно вспомнила о старом клиенте, преподавателе испанского, попробуем испанский ещё:))
Все песни у Вас красивые и сделаны с большим вкусом!
Фомин Игорь13.05.2026
ОЛЯ, спасибо большое! Песни на английском обкатыаю сначала на друзьях - носителях языка. Если есть замечания, устраняю. Но в основном все хорошо. Им нравится. Спасибо за отзыв! Всех благ!
Грекова Любовь13.05.2026
Поздравляю Игорь тебя с новой англоязычной песней ! Песня очень красивая, и я уверена, что она понравится и англичанам !!!!!!!!!!
Фомин Игорь13.05.2026
Любовь, спасибо тебе за стихи, которые вдохновляют! Если бы не твоё творчество, те не было бы песни ни на русском, ни на английском! А англичанам она нравится, проверял на живых и настоящих))) Благодарю за звезду!!!
АнтиП елевин13.05.2026
СУПЕР !!!!!!!!!!!
Фомин Игорь13.05.2026
АнтиП елевин, спасибо за оценку! Успехов и всех благ!
Людмила Писаренко13.05.2026
Хоть я в английском - ни бельмеса,
Спасает душу музыка от стресса.
Вибрации тончайшие ловлю
И понимаю - не хватает фразы "I love you"!
Фомин Игорь13.05.2026
Людмила Писаренко, спасибо за интересный отзыв! Рад, что понравилось!
