Казалось, небо соткано теня́ми

Казалось, небо соткано теня́ми.

Я на него с волнением взирал,

Когда Дух искушения лениво

Над головой моею проплывал.

 

В лучах послеобеденного солнца

Он словно ялик на морской волне

Раскачивался мерно, беззаботно

В своей необозримой вышине,

 

Стадами чаек лишь сопровождаем.

Под песню волн, напоминавшей гул,

Шлепки их по камням нагретым вскоре,

Надёжно убаюканный, уснул.

 

 

(Вольный перевод стихотворения William Allingham «A Day-Dream's Reflection»)