THE QUESTION

To be, or not to be, that is the question,

Он сформулирован, записан и очерчен,

Замыслен и замылен, сбит с пути.

Что в имени? Его уж не найти,

Пыль смысла, пеплом оседая,

Взыскует истинного Дао,

Что безучастно в пустоте

На все ответы говорит: «Не те!»

Кто я? — спроси у пустоты,

Она смеётся: — Это ты!

Куда ж нам плыть?

Куда нам впасть?

И ересь — быть,

Что вереск — пить.

И бесконечен

Проклятый question,

Орлом и решкой

Не выпадая,

Встав на ребро

Глухого Дао.

 

5 января 2026