HEAT OF THE SCORCHED WASTELAND (English Lyric Version)
Аудиозапись
Саунд-мастер, AI-developer ОЛЯ. Озвучено СУНО.
The heat of the scorched wasteland.
The air is like furnace glow...
What did this heat remind me of?
Of a vague threat,
Of a furious rattlesnake,
Or perhaps of storms,
Raging over the mountains,
Or of rabid dogs, gathered in packs?
Enough, this scorching heat speaks
Only of a mind, troubled in this hell...
A sharp spasm disfigured
The smooth muscle of the stomach.
A cruel Angel, lying in wait,
Breathed fire and exploded the bodily shell.
Or was it a demon, circling since dawn,
Around and about, seizing the moment,
Nimbly drove into my flesh
The obsidian of its teeth?
No, the cause is not spoiled cheese,
That crept into the belly by oversight.
Something up there, in my head,
Proved indigestible. But what?
This has all happened before,
and not just once.
A nasty thought, or maybe,
A premonition
Of coming calamity,
Or a nonsense, foolish fancy,
But dragging a tail of monstrous consequences...
The mind reels from pain...
How can you recall all the rubbish sifted
In a day through the sieve of the head,
Or, throwing parables at the roar of the mind,
Hoping to find a golden nugget?
There he gloats, the sly one!
With acrid vinegar
He avenges the devout and trembling soul for its prayer...
Or is it my Guardian Angel
Sounding the alarm, cutting the gut with a tocsin,
To launch an arrow of anxiety
Into the dreaming mind?
Oh, what pain! Again and again it stabs!
Enough!
Enough already, I am not asleep.
I am on watch, all eye and ear.
I am a waking thought in the flesh, I heed and see.
I do not know what will be, but I am ready.
And I will not miss it.
I am on watch, all eye and ear.
I am a waking thought in the flesh, I heed and see.
I do not know what will be, but I am ready.
And I will not miss it.
Звезды
Отзывы
ОЛЯ14.12.2025
Материализовали проект - ура!!! Мне ндравится:))))) Андрей, а ссылку на русский текст не хотите дать? Я из конкурса версию брала.
Dr.Aeditumus14.12.2025
ОЛЯ, Guardian Angel получил Звезду Героя)) Велел кланяться)
А куда ссыль повесить? В свой отзыв?
ОЛЯ14.12.2025
Андрей, может в эпиграф поселить?:))
Dr.Aeditumus14.12.2025
ОЛЯ, там уже живут)
Dr.Aeditumus14.12.2025
Текст на русском и другая версия озвучки: https://poembook.ru/poem/1633406-izveshenie-%28strasti-po-lejbovichu-parafraz%29
а также https://poembook.ru/poem/1633406
и https://poembook.ru/poem/3348802-HEAT-OF-THE-SCORCHED-WASTELAND-20-%28English-Lyric-Version%29
Фантазёр24.12.2025
Версии одна другой лучше. Под впечатлением. Молодцы!
Dr.Aeditumus24.12.2025
Фантазёр, я с момента их появления ничего другого и не слушал) У меня их 6 версий, плюс 4 версии Assassin на английском: итого, считай, целая метал-опера! - могу под них и читать, и писать, и есть, и спать!))
Молодцы в данном случае ОЛЯ! (потому что 7-ю версию - на русском - не слушаю))
