Night Anxiety
Аудиозапись
Night Anxiety
Dust swirls in the dead of night,
My phone lies cold and still.
Your ghost lives in my thoughts,
And my chest is hollow with longing.
This city’s eating my mind alive!
I SCREAMED — but the wind stole my voice!
Every face is a blank page!
I’m shattered again — hanging by a thread!
This night’s a blade in my ribs! (¡Ay, dolor!)
My silent panic — no strength left! (¡No hay valor!)
I don’t even know who I am...
Drowning in static and flame!
Time... stops...
Can’t shout anymore...
Just rain... on the glass...
And this... emptiness...
Cierra los ojos...
Duerme...
Ya no hay... ruido...
Dawn arrived with no calls, no lies,
I’m not waiting anymore.
Anxiety’s just ash from last night’s fire,
And in my chest — my own quiet peace.
___________________________________
Ночная Тревога
Пыль кружится в мертвой ночи,
Мой телефон лежит холодный и безмолвный.
Твой призрак живет в моих мыслях,
И моя грудь пуста от тоски.
Этот город пожирает мой разум живьем!
Я КРИЧАЛ — но ветр украл мой голос!
Каждое лицо — пустая страница!
Я снова разбит — вися на волоске!
Эта ночь — как нож в моих ребрах! (¡Ay, dolor! - О, боль!)
Моя безмолвная паника — сил не осталось! (¡No hay valor! - Нет мужества!)
Я даже не знаю, кто я...
Тону в статике и пламени!
Время... останавливается...
Не могу больше кричать...
Только дождь... на стекле...
И эта... пустота...
Закрой глаза...
Спи...
Уже нет... шума...
Рассвет наступил без звонков, без лжи,
Я больше не жду.
Тревога — всего лишь пепел от вчерашнего огня,
И в моей груди — мой собственный тихий покой.
