Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Quiet Space

ОЛЯ в соавторстве с Dr.Aeditumus
 Quiet Space

Аудиозапись

Русская версия песни "Нежность":
А.Л.
 
We’re no one to each other, you and me
It’s safe to think that way, you see
Someone else’s coat hangs on the nail
And in passion’s height, it’s not you who’s pale
 
But I recognize you in the passing crowd
With you, I tame the stars, I’m allowed
Maybe we’re alike in some way, it’s true
But it’s all too late, too late for me and you
 
In my dreams, you sometimes find me
Hold my hand so tightly... I don't want to break free
But there’s a hopelessness in that embrace
And a thrillingly sad tenderness, a quiet space
 
What hasn’t been spilled won’t pour out now
What hasn’t been woken will never know how
What hasn’t been lived won’t become a song
Revelations are where they don’t belong
 
Everyone stays with their own in the end
Can’t rufflе the smooth surface, can’t pretend
Nothing matters anyway, it’s all grown dim
And what truly did… has faded on the rim
 
The screen grows dim, with static it is fraught,
The city's lulled to sleep, with silence it is caught.
Just a tipsy janitor — that kind, simple man —
Still scrapes the cobblestones with a broom worn to a span.
 
But I recognize you in the passing crowd
With you, I tame the stars, I’m allowed
Maybe we’re alike in some way, it’s true
But it’s all too late, too late for me and you
 
In my dreams, you sometimes find me
Hold my hand so tightly... I don't want to break free
But there’s a hopelessness in that embrace
And a thrillingly sad tenderness, a quiet space
 
сентябрь 2025 г.
Отзывы
Мистически-лирично, Космически- поэтично! Браво Маэстро!
ОЛЯ26.09.2025
Александр, только настоящий поэт может написать так красиво! "Маэсто" меня, конечно, смешит:)) И это здорово! Спасибо Вам!
ОЛЯ, это кодовое сокращение, понятное только псвященным!)))
26.09.2025
Majestra, голосую за версию на английском. Недоумеваю по поводу соучастия)) Видимо, пребывал в Красном Углу, осияваемый тихим светом негасимой лампады)))
ОЛЯ26.09.2025
Андрей Львович, читаем третий снизу катрен:)) Смешите! осияваемый..... тихо плакаю от смеха:))
Dr.Aeditumus26.09.2025
ОЛЯ, а-а-а... Панятна. Некоторые племена северо-американских индейцев тоже не отделяют реальность от снореальности, и если во сне я Вам одолжил трешницу, то не во сне Вам придется мне ее отдавать!)))
ОЛЯ27.09.2025
Да ладна, Андрей Львович, хорошо ж вписался катрен, чиво...:)) Я ш не могла его присвоить. Как есть.
Dr.Aeditumus27.09.2025
ОЛЯ, забодай меня комар, я его не помню, откуда он взялся?))
ОЛЯ27.09.2025
Андрей Львович, таки их 2 было, когда в русскую версию я их поселила, Вы сказали, что нечего портить парчовое платье холщовыми заплатами /не ручаюсь, что дословно/ покрывает рябью гаснущий экран затихает город в тишине ночной только пьяный дворник - этакий болван все скребёт брусчатку сточенной метлой успокойся старый дай душе покой нет неймется дурню жопа ты с метлой жопа ты с метлой...
Dr.Aeditumus27.09.2025
ОЛЯ, юууу! я ж дивився російську, а за англіски я не розумію, як би мені було здогадатися? Ме?
Dr.Aeditumus27.09.2025
ОЛЯ, третий снизу смотрел в русской версии, там про сон))
ОЛЯ27.09.2025
Андрей Львович, в русской версии они где-то в июньском вотсапчике у Вас живут. А тут третий снизу смотреть.:)) Мяу
Великолепно, подружка, очень приятная мелодия, молодец, Олечка.:)
ОЛЯ26.09.2025
Вадим, спасибо! Из русской сделала.
ОЛЯ, Русский вариант мне понравится ещё больше, но и тут уверяю тебя очень здорово все звучит!:)
ОЛЯ26.09.2025
Вадим, спасибо!
У светлой, чувственной души Напев и тексты хороши! Славно , Олюшка!
ОЛЯ27.09.2025
Анатолий, спасибо! Интересный инструмент в руках, удивительный. :)) С текстами смешно — не помню их. А мой друг многие знает наизусть и часто шутит: скажет две строки и спрашивает: «Что дальше?» Или ещё лучше: «Чьи стихи?» А я могу не признать — вот и хохочем! :))
Просто волшебно!
ОЛЯ27.09.2025
Лев Белый, прогресс подарил волшебную палочку! :)) Мама очень хотела, чтобы я закончила муз. школу, — закончила по классу ф-но. Ну так, чистой воды авантюризм, поскольку ни слуха, ни голоса! Технику педагог хвалила, и на сцене я себя свободно чувствовала. Даже хотели запихнуть в муз. училище, но тут мне удалось как-то убедить, что авантюризма не хватит ещё на 4 года: «А вдруг ещё в консерваторию придёт в голову меня отправить?» :)) И вот спустя много лет, встретившись с ИИ, я первый раз пожалела, что не выбрала этот путь. Но тогда ещё и стихи не постучались в моё окошко! Мама сейчас была бы счастлива, слушая песенки... Спасибо за добрые слова!
ОЛЯ, Вы просто живёте этим!!!!! Пишу вы, вылетает ты )))) Как так-то?
ОЛЯ27.09.2025
Лев Белый, это магия:)) Можно и на ты, не беда! К чудесам тоже привыкаешь, сначала было "вауууу", сейчас в спокойном режиме, когда есть свободное время.
ОЛЯ, у каждого свой путь и своё всему время. Вот вы сейчас и летаете на этом стихо-музыкальном облаке, свесив ножки и попивая кальвадос.)))
ОЛЯ27.09.2025
Лев Белый, так и есть, и мне там очень нравится:)) Нечаянная радость!
ОЛЯ, Саксофон просто гладит!
Класс! Молодцы, красивая песня!
ОЛЯ27.09.2025
Примат Сергуня, спасибо, выходим на мировую арену!:)))
Изумительно, Оленька! Браво!
ОЛЯ27.09.2025
Спасибо, Леночка! Песенки-чудесенки:)) Пусть радуют!!!
Здорово! Дальнейших успехов и находок!
ОЛЯ27.09.2025
Алексей, спасибо большое, взаимно!
The text highlights the imperfection of human connections and the inevitability of loss. The intonation of sadness and tenderness is a key element that makes a deep impression on the reader. We can all recognize ourselves in these lines, feeling the place of love and separation in our lives.
ОЛЯ17.10.2025
Серёга, удивительное чувство, когда тебя переполняет нежность и ты рад всем и вся, ты счастлив, что в твоём сердце она живёт, хотя безнадёжность объятий понимает каждая твоя клеточка, нет будущего , нет ничего дальше, только эта нежность живёт и расцветает, как райский цветок, даря тебе состояние сиюминутного счастья... всё не зря, она останется в памяти и иногда можно будет вернуться к ней и вместе погрустить о том, чему не суждено было сбыться. Спасибо, Сергей, за чуткость Вашего сердца!
ОЛЯ, у меня есть такие обнадёживающие строки на перспективу! Они о том, что ненужно упускать момент, который настал, после долгой разлуки! Каков бы ни был прецедент, ну и возможности: Возможно, невзначай. Нам встретиться. По случаю придётся! Стоять, обнявшись! Позже и Испытывать сомнение. Кто первым руки разведёт? Ослабив. Созданных оков. Прикосновение.©
ОЛЯ17.10.2025
Серёга, согласна, надо уметь радоваться каждому мгновению. Вся жизнь состоит из этих мгновений радости... Подумалось: сколько этих мгновений "съели" сомнения и неуверенность в "завтра". А когда понимаешь, что этого "завтра" может и не быть... Спасибо за строки к размышлению!