Юноша бледный...《白夜の薔薇》 (Byakuya no Bara / "Белой ночи розы")

Примат Сергуня, не поверишь, я опять выбирал из 4-х версий - одна другой лучше!) Уже перестал думать, что поющие японцы, французы, англичане и русские не из плоти, а из цифр)) Если я не могу различить, то, собственно, какая мне разница? Когда мы слушаем патефон, магнитофон или CD, там ведь тоже уже не живой звук, а аналог или цифра, сиречь электромагнитные колебания и другое подобие натурального звука инструментов и голосовых связок. Даже в концертном зале не живой звук, а электроника. Так что не будем изображать из себя снобов от высокого искусства, но просто скажем спасибо разработчикам ИИ, а главное, AI-developer'у ОЛЕ)))

Галина, ОЛЯ сама всех вдохновляет!)) Но, боюсь, ее пора спасать из паутины нейросети, иначе ИИ окончательно оккупирует ее голову и сделает своим симбионтом))) Спасибо!)

ОЛЯ, все честно, Вы мне Звезду, я Вас в соавторы, как у Драгунского: "Если ты еще раз откусишь от моего яблока, я съем еще одну твою пастилку!")))) Насчет перевода пусть голова болит у ниппонцев, а нам и так гарно)) Коллаж сам клеил)))

Ольга, да, собственно, у меня самого нет уверенности, что даже японцы смогут это "понимай", от них пока восторженных отзывов не приходило)) Но ведь звучит красиво!))

Фантазёр, ага, с чувством! Это Вы еще версию на китайском на слышали)))

Сергей, спасибо! Кто знает, может, они уже и обогнали))