Assassin (I)
Аудиозапись
Саунд-мастер, AI-developer ОЛЯ. Исполнение СУНО.
Verse 1
From ceiling to parquet — night's jagged glare,
Crimson spatters, molten tar's sulfurous air.
Barrels blaze gardens; in halls — hot blood stirs,
Cavaliers, ladies in starch and powder.
Ruffles take flight, curls whip through the gloom,
Mirrors multiply beasts in the candlelit room.
Between velvet drapes — in that half-shadowed nook,
By the marble knight's feet — see Him, that cold rebuke.
Pre-Chorus
Nobles in gold-and-black laces stand tall,
But He, ringed by stares, turns away from them all.
My fingers lift crinoline — trembling, resigned —
No glance spared. To the black garden I glide.
Chorus
Marble knight! Your misericord's gleam —
Three-edged truth cuts the lord mid-dream.
One for God, one for shame... one for his sin,
Now he chokes on his wine, crashing down to the din.
Verse 2
Blue satin gloves bleach my hands corpse-white,
That stone-blind knight in his half-armor light.
Tiny as a toy, with death at his hip —
A three-faced misericord for love's final slip.
Bridge
Did he fall? Or did shadows... write his fate?
The garden breathes, the mirrors narrate:
"No witness but night, no blade but the stars —
Just powder on lace... and these vanishing scars."
Final Chorus
Marble knight! Your dagger's cold sides —
One for silence, one for lies...
The last — for the hand that dared hold it too tight,
Now trembling alone in the ashes of night."
Звезды
Отзывы
Dr.Aeditumus14.08.2025
ОЛЯ. Стихи и песни: https://poembook.ru/id120961
Фантазёр14.08.2025
Выдумщики!) Третий раз слушаю. Музыка завораживает. Высший пилотаж!
Dr.Aeditumus14.08.2025
Фантазёр, о, третий! я вчерась полдня по кругу крутил, из четырех (четырех!) версий выбирал лучшую. Безнадежное дело - все супер! Так и взял самую первую. Потом еще выложу, если не все, то уж одну - точно!
Вот ЭТО на английском точно в 100500 раз лучше, чем в оригинале: ничего не понятно, но какие эмоции!!! Кайф!))
Фантазёр14.08.2025
Dr.Aeditumus, выходит, форма важнее содержания?)
Dr.Aeditumus15.08.2025
Фантазёр, Вы меня озадачили, я всегда утверждал если не обратное, то хотя бы их соответствие (формы и содержания). Впрочем, в данном случае для меня содержанием является эстетическая музыкальная (вкупе с вокальной) составляющая, а текст (сюжетное содержание) становится просто фонетическим ресурсом для вокала))
Самойлова Ольга14.08.2025
Это что же... - штурмуем вражьи плей-листы? Пока первые строчки не победим?
Dr.Aeditumus15.08.2025
Ольга, нуууу, вряд ли на нас обратят внимание наши "партнеры", да и мы не для них старались)))
Примат Сергуня14.08.2025
Огнище! И если в оригинале была по сути проза под музыку, то тут прямо полноценная песня!
Одно плохо, я не все слова понимаю =))))
Dr.Aeditumus15.08.2025
Примат Сергуня, в том и суть, что не все понятно (в моем случае почти ничего)). Свой текст я знаю, и в данной версии он мне не мешает слушать музыкальный номер и воспринимать эмоции, так сказать, в чистом виде, не зависимо от текстового содержания.
Примат Сергуня15.08.2025
Dr.Aeditumus, везет вам, а вот я если хоть чуть-чуть знаю и понимаю текст - начинаю его усиленно выслушивать, чтобы лучше понять, ну и чтоб мысленно подпевать =)
А вот когда совсем ничего не понимаю да, могу отключиться от смысла и просто слушать музон
Матвеева Галина14.08.2025
Сильная работа! МОЛОДЦЫ! Удивили! БРАВО!
Dr.Aeditumus15.08.2025
Галина, спасибо! Сам удивлён ОЛИными стараниями)))
ОЛЯ14.08.2025
Прям самой нравится:)) Красотааааа! Мяу
Dr.Aeditumus15.08.2025
ОЛЯ, не то слово! не наслушаешься! В данном случае - ни одной лишней версии. Супер!
Збарская Галина19.09.2025
Ув. авторы, как я рада, что вы здесь есть и творите своё. Прослушиваю бесконечно. Дальнейших шедевров.
Dr.Aeditumus19.09.2025
Галина, спасибо огромное, Вы меня обрадовали до крайности, ибо именно эта ария - мое самое любимое произведение, из всего нами сделанного. Чем-то по звучанию напоминает мне любимые арии из рок-оперы "Иисус Христос - супер звезда".
Еще раз большое Вам спасибо!
Збарская Галина19.09.2025
Dr.Aeditumus, может быть и меня так зацепила эта ария, поскольку
я издавна увлечена оперой "Иисус Христос...".Да, ритм, напор, голосовая часть прекрасны - напоминают. Тогда мне даже привезли программку первых постановок оперы на Бродвее с полным текстом. Я долго её хранила.
Ещё раз мои восторги Вам и пожелания новых шедевров.
Dr.Aeditumus19.09.2025
Галина, ух, ты - раритет!)
