Час. ЛА

Час. Лаврик Андрій

День за днем

Пливе у вічність -

Тік! Так!

Минає час.

В Божих схем

Своя циклічність:

Тік! Так!

Немає нас.

Циферблат

Рахує вперто:

Тік! Так!

Безча́сся зве.

Поміж дат

Усіх нас сте́рто.

Тік! Так!

Коло нове́.

перевод с украинского:

День за днём

уходят в вечность -

Тик! Так!

Проходит час.

В Божьих схемах

своя цикличность:

Тик! Так!

И нет нас.

Циферблат

считает упрямо:

Тик! Так!

Прощай, мой друг.

Между дат

словно яма.

Тик! Так!

И новый круг.

фото автора

Отзывы

Замечательный перевод с украинского! Спасибо большое, Виктор!

Фотина, Cпасибо, Светлана! Рад, что понравилось.

ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД! СУПЕР! БЛАГОДАРЮ, ВИК! С ТЕПЛОМ И ДОБРЫМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ!

Светлана Ветер, Большое Спасибо, Светлана, за отзыв и ценный подарок! С уважением наилучшими пожеланиями!