Слезы Кетцалькоатля
Кетцалькоатль поблек
И роняет перья
Над Теночтитланом.
Город, что вырос
Сквозь камни,
Некогда пал под железом.
Пятое солнце в зените...
Кетцалькоатль молчит.
Больше не отзовутся
Дети маиса.
Прах из Митклана
Вернулся навеки
В Митклан...
Кетцалькоатль забыт.
Больше не ищет
Свой прах,
Что погребён
Под руинами храма.
"Ma yehhuatl!.."*
Шуршит в камышах,
Но некому слушать.
Ведь Пятое солнце
Явилось с востока...
И громко!
Так громко
Звенело железом -
"Por Dios y oro!"*
Por oro - non Dios...
Гремело железо,
Гремели слова -
"La espada - la cruz..."*
Где дети твои,
Вещий Кетцаль?..
Замолкли.
И Пятое солнце
В зените.
Мешика* не помнят богов.
Их - железом! -
Учили молиться.
...И кружатся перья,
Из крыльев Кетцаля
Над пеплом Митклана..
Боги скорбят.
Их слезы
Падают в пыль
И прорастают маисом...
*Ma yehhuatl!.." - науатль - "Это я!"
*"Por Dios y oro!" - порт. "За бога и золото!".
*La espada es la cruz..." - порт. "Меч - это крест".
*Мешика - самоназвание ацтеков.
Награды
Отзывы
Савостьянов Александр19.07.2025
Да, интересная история. Кетцалькоатль, как змея, олицетворял плодородие земли. У тольтеков и ацтеков память о Кецалькоатле сохранилась, поскольку его деятельность ими были обожествлены. Он научил людей пользоваться огнем для приготовления пищи. Он строил дома, учил мужчин и женщин жить как муж и жена. Пернатый Змей создал законы, открыл людям медицину, дал календарь... и обещал вернуться в год тростникового прута. И когда появились испанцы (Кортес приплыл на континент в 1519 году), индейцы без раздумья приняли его за Кетцалькоатля. Дальше все знают, что произошло...
Иволгина Дарья19.07.2025
Александр, спасибо за комментарий!
Мало кто знает, что Кетцалькоатль в мифах был богом созидания. Стереотипы гласят лишь о кровожадности пантеона ацтеков.
