Mourning Sad Morning - Free
Аудиозапись
Перевод песни Mourning Sad Morning группы Free c альбома Free (1969)
ТРАУРНАЯ ГРУСТЬ УТРА
Воскресным утром я встал
Перед рассвета новым лицом.
Воскресным утром день новый рождён.
Долгий путь выпал вновь
И нет времени успеть нам,
Долгий путь выпал вновь,
Но я верю - ты припомнишь
Всю любовь с первооснов.
Обо мне вспомни,
Любовь.
Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!
Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!
Я присел вечерком -
Мысль моя летит к тебе,
В вечер думал о доме я вновь.
И я знаю - ты припомнишь
Всю любовь с первооснов.
Обо мне вспомни,
Любовь.
Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!
Траур утра, грусть дня.
Ах! Ах! Ах! Ах!
Ммммм....
MOURNING SAD MORNING
Sunday morning I rise
And I stand to face a new dawn
Sunday morning a new day is born
Such a long way to go
And so little time to get there
Such a long way to go
But I want you to remember
All the love we used to know
Think of me sometimes
My love.
Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!
Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!
In the evening I sit
And my thoughts they turn to you
In the evening I think of my home
And I need you to remember
All the love we used to know
Think of me sometimes
My love
Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!
Morning morning, sad day
Ah! Ah! Ah! Ah!
Mmmmm....
Отзывы
LoveDreamer27.04.2025
Что-то ее задом на перед перекосило,или как-то не пойму как)).
Скаредов Алексей27.04.2025
LoveDreamer, не судите о пластинке по конверту, это в ней не главное:)
LoveDreamer27.04.2025
Алексей, конечно - конечно)).
Кузахмедов Марат Кустарь.27.04.2025
С уважением друг Виктор!!! Здорово!!!
Скаредов Алексей27.04.2025
Спасибо большое, Марат!
Рекун Вадим27.04.2025
Молодец, очень хорошо перевел!:)
Скаредов Алексей27.04.2025
Огромное спасибо, Вадим!
Рекун Вадим28.04.2025
Алексей,
Да все отлично, спать ложись, не жалеешь ты себя, спаточки нужно даже поэтам!:) Полуночник, как и я.:)
Скаредов Алексей28.04.2025
Вадим, не, я ещё поработаю - хочу клип доделать. Всем, кто ложится спать, спокойного сна:))
Рекун Вадим28.04.2025
Алексей,
Ты прям как Цой сейчас сказал.:)) Красавчик!:)
ga-lucia28.04.2025
Хорошо..
