Heart of Lucifer

Мой перевод на мой же сонет-акростих "Сердце Люцифера"

 

The sonnet acrostic

 

Hot passion transformates the world inside,

Earth is created by the Word and phrases,

Add flame of risk from flash ecstatic spaces,

Rise! Happiness and pain are gifts of Light.

The price is so incredible and high,

Own Path which leads to curse and save between them

Fire has burned by sigil of thirteen and

Love songs and dreams are fallen to the sky,

Undying sparks in Darkness and abyss.

Circle of sorrow gives mysterious kiss

In final door coagula et solve.

Feel inspiration, dawn and Morning Star –

Eternal sea is ruby rose nectar –

Result of Alchemy Rebellious Soul.

 

Сердце Люцифера

сонет-акростих

 

Сжигает страсть и создаёт миры –

Единым взмахом крыльев, вспышкой, фразой,

Риск – пламя – от порыва до экстаза,

Дерзки, горьки, светлы его дары,

Цена невероятно высока…

Его пути – спасенье и проклятье –

Любовь зажгла тринадцатой печатью.

Юдоль скорбей и радости река,

Цветы безумья и паденье в бездну,

Искрясь, сгорать во Тьме, но не исчезнуть,

Финала нет: сгущай, расплавь, греши!

Ещё огня! И Утренней Звездою –

Розарий чувств над вечною водою –

Алхимия мятущейся души.