Звезда Инан *

Звезда Инан *

 

Исстрадалась, плачет душа –

Может ты лежишь не дыша

Под песком горячим - бархан

Спрятал мне дорогой караван.

 

Смотрю на небо я, зажглась звезда Инан.

К ней руки вознесу: – "Идущий караван

Оберегай, храни всей силою своей

И беды отгони ты копьями лучей!".

 

Повелитель, мой падишах,

Я с утра до ночи в слезах.

Возвратись скорей, ты один

Сердца моего властелин.

 

В небесной вышине горит звезда Инан

И ясно виден ей спешащий караван –

Мархалов тысяча меж нами, господин, **

Да будешь ты Инан от бурь и бед храним.

 

Защити же, сможешь, Инан,

Чтобы старый злобный шайтан

Навсегда не смог разлучить –

Рядом с милым хочется быть.

 

Светлеет небосвод, уж не виднА Инан

И солнце опалит в пустыне караван.

Не упади, дойди, до цели, господин,

Рубин моей души и ты такой один.

 

И кричу погасшей Инан: -

"Защити, спаси караван.

Коль была б над чарами власть -

Как газель к нему б понеслась.".

 

*- название восходит к араб. манкиб зи’л-‘инан

("плечо возни- цы") (А.Ю.Саплин)

Действие этой звезды можно считать позитивным

только в том случае, если она хорошо аспектирована.

 

Вот и просит женщина звезду: -

"Накинь, Инан, на горе и беды узду

Или направь их мимо

И не сгуби любимого!

 

**- мархала - (marhala ;;;;;) — единица измерения расстояний,

равна 2 баридам, 8 фарсахам,

приблизительно 24 мили (приблизительно 46,08 километра).

---

"Если вдруг собьешься с пути,

На звезду Инан погляди..."

"Я с тоской смотрю на бархан"

Онегин Гаджикасимов